Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
circularité détectée
tuvastati ringsõltuvus
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
débit
bitikiirus
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cochez cette option pour inclure la description détaillée de chaque élément.
märkimisel lisatakse iga sündmuse juurde põhjalikum kirjeldus.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
débogageqscriptdebuggerlocalsmodel
silumineqscriptdebuggerlocalsmodel
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
démarrage...
alustamine...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& démarrer
& käivita
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
paramètres d'informations supplémentaires (information élémentaire détaillée)
lisateabe seadistused (elementide üksikasjalik teave)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
démarre une partie numérotée spécifique.
käivitab numbriga määratud mängu.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
déconn_ecter
la_ huta
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
détails (visibilité, vie privée, etc.)
Üksikasjad (nähtavus, salajasus jne.))
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
détailler la notification d'arrivée de nouveaux messages
Ãksikasjalik uutest kirjadest teatamine
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aucune clé importée... reportez -vous aux journaux détaillés pour plus d'informations.
Ãhtegi võtit ei imporditud... palun uuri lähemalt logi
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cette valeur détermine la langue de wikipédia pour les éléments d'information détaillés
see väärtus määrab wikipedia keele elementide üksikasjaliku teabe juures
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le temps de jeu démarrera immédiatement si la partie est commencée.
mängu taimer hakkab käima kohe mängu käivitamisel.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
impossible qu'une particule soit dérivée d'une particule non vide.
tühja osakest ei saa tuletada mittetühjast osakesest.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
afficher le journal détaillé de gnupg même après les opérations de chiffrement qui se sont déroulées correctement.
gnupg auditi logi näitamine ka pärast edukat krüptimist.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cette valeur définit si la masse atomique doit être affichée dans le tableau périodique
määrab, kas tabelis näidatakse aatommassi
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la définition de base contient un élément %1 qui manque dans la définition dérivée
baasdefinitsioon sisaldab% 1 elementi, mis puudub tuletatud definitsioonis
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ctrl; alt; e b aller au début
ctrl; alt; e b mine algusse
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
corruption du cache imap détectée dans le dossier %1. annulation de la copie des messages.
kaustas% 1 leiti vigane imap puhver. kirjade kopeerimisest loobuti.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: