You searched for: diffusant (Franska - Estniska)

film diffusant
back print film

média diffusant
back print meediumid

360 x 360 ppp, film diffusant
360x360dpi, back print film

en diffusant des informations et en assurant une consultation satisfaisantes;
piisava teabe ja konsultatsioonide kaudu;

la commission jouerait un rôle important en recueillant et en diffusant ces informations.
komisjon mängiks sellise teabe kogumisel ja levitamisel olulist rolli.

les États membres prendront les mesures nécessaires pour obtenir la suppression des pages internet contenant ou diffusant de la pédopornographie.
liikmesriigid võtavad vajalikud meetmed, et sulgeda veebisaidid, mis sisaldavad või mille kaudu levitatakse lastepornot.

une base de données électronique centralisée diffusant l'information normative pertinente pour chaque produit doit être constituée;
luua tuleb tsentraliseeritud elektrooniline andmebaas, mille abil jagataks standardimisteavet iga toote kohta;

diffusant le matériel d'information auprès de leurs clients, soit au point de vente soit par des moyens en ligne.
levitades oma klientidele teadlikkuse suurendamise materjale kas müügikohas või internetikanalite kaudu.

des mesures devraient être prises pour prévenir les blessures en recueillant des données, en analysant les facteurs qui déterminent les blessures et en diffusant ces informations38.
tuleb võtta meetmeid vigastuste ennetamiseks, kogudes andmeid, analüüsides vigastustegureid ja levitades asjakohast teavet.38

l'ifas a pour objet d'améliorer en permanence la compétitivité des entreprises en diffusant les meilleures pratiques dans chaque domaine.
tfkp püüdlus on propageerida alalist täiustamist ärinduse konkurentsivõimes parima praktika ülekandmisega sektoris.

en "changeant les mentalités", en diffusant des pratiques éprouvées, en aidant à trouver des solutions et à les concrétiser.
agentuur saab muuta mõttemalle, levitada parimaid tavasid, aidata leida lahendusi ja neid ellu viia.

1.10 le cese est favorable à la constitution d'une base de données électronique centralisée diffusant l'information normative pertinente pour chaque produit.
1.10 komitee toetab sellise tsentraliseeritud elektroonilise andmebaasi loomist, mille abil jagataks standardimisteavet iga toote kohta.

elle doit contribuer à la conception et à l’établissement de meilleures conditions de vie et de travail dans l’union européenne en développant et en diffusant les connaissances à ce sujet.
[1] selle eesmärgiks on aidata kaasa paremate elu- ja töötingimuste kavandamisele ja loomisele euroopa liidus asjakohaste teadmiste laiendamise ja levitamise kaudu.

en diffusant des informations détaillées et très complètes sur les taux d’intérêt moyens des ifm, le rapport publié ce jour vise à assurer que les comparaisons entre pays soient opérées en toute connaissance de cause.
täna avaldatav aruanne, kus tehakse kättesaadavaks üksikasjalik ja ulatuslik teave rahaloomeasutuste keskmiste intressimäärade kohta, püüab tagada, et riikide võrdluse aluseks oleks põhjalik ülevaade vaatlusalustest näitajatest.

en cas de problème affectant la sécurité des opérations aériennes, l'agence réagit dans un délai raisonnable en déterminant les mesures correctives et en diffusant les informations y afférentes, y compris auprès des États membres.
amet reageerib viivitamatult igale lennuohutust kahjustavale probleemile, määrates kindlaks parandusmeetmed ning levitades asjakohast teavet, sealhulgas liikmesriikidele.

en recensant les campagnes de sensibilisation du public performantes, en élaborant des stratégies et des initiatives et en diffusant les bonnes pratiques dans l'ensemble des secteurs économiques et au-delà des frontières nationales;
määratakse kindlaks edukad teadlikkuse tõstmise kampaaniad, töötatakse välja strateegiaid ja algatusi ning levitatakse parimaid tavasid eri majandussektorite vahel ja piiriüleselt;

1.4.2 le secteur de l'ingénierie mécanique, en tant que fournisseur de technologies diffusantes pour tous les autres secteurs de l'économie, est un élément de base de l'infrastructure industrielle et donc de l'économie européenne.
1.4.2 masinaehitussektor tagab kõigi teiste majandussektorite vajaliku tehnoloogiaga varustajana euroopa majanduse toimimiseks tarviliku tööstusliku infrastruktuuri.