Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dermatite bulleuse granulation hypertrophique
bulloosne dermatiit, granulatsioonkoe suurenenud teke
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
intitulé du projet: dry slag granulation with energy recovery
projekti nimi: räbu kuivgranuleerimine koos jäätmete energiakasutusega
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sec, en cristaux de granulation homogène, s'écoulant librement;
kuiv, ühtlastes kristallides, vabalt voolav;
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avant la granulation, la température de la poudre ne devra pas dépasser 55 ºc.
enne granuleerimist ei tohi jahu temperatuur tõusta üle 55 ºc.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
effets indésirables graves rapportés depuis la mise sur le marché derares cas de granulation hypertrophique ont été rapportés.
harvadel juhtudel on täheldatud hüpertroofilist granulatsiooni.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
la stabilité d’ econor a été démontrée lorsque la granulation se fait à une température de 75°c.
preparaat osutus stabiilseks ka temperatuuril 75 ˚c.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
la granulation du phosphate tricalcique est obtenue après séchage sur lit fluidisé avec de l'air à 200 °c, ou
trikaltsiumfosfaat granuleeritakse pärast keevkihis kuivatamist 200 °c õhuga; või
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qualité saine, loyale et marchande, sec, en cristaux de granulation homogène, s'écoulant librement;
veatu, ehtne ja standardne turustuskvaliteet; kuiv, ühtlastes kristallides, vabalt voolav,
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dans le mode d’emploi de l’additif et du prémélange, indiquer les conditions de stockage et la stabilité à la granulation.
söödalisandi ja eelsegu kasutamisjuhistes märkida säilitustingimused ja granuleerimispüsivus.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a) qualité saine, loyale et marchande, secs, en cristaux de granulation homogène s'écoulant librement;
a) veatu ja standardne turustuskvaliteet, kuiv, ühtlased vabalt voolavad kristallid;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
dans le mode d'emploi de l'additif et du prémélange, indiquer la température de stockage, la durée de conservation et la stabilité à la granulation
söödalisandi ja eelsegu kasutamisjuhistes tuleb märkida säilitustemperatuur, kõlblikkusaeg ja granuleerimispüsivus
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
dans le mode d'emploi de l'additif et du prémélange, indiquer la température de stockage, la durée de conservation et la stabilité à la granulation.
söödalisandi ja eelsegu kasutamisjuhistes tuleb märkida säilitustemperatuur, säilitusaeg ja granuleerimispüsivus.
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
regranex est utilisé en association avec d’autres soins de la plaie, pour la stimulation de la granulation (cicatrisation des tissus cutanés) des ulcères diabétiques chroniques de surface.
regranexi kasutatakse koos teiste haavahooldusmeetmetega pikaajaliste nahahaavandite granulatsiooni (paranemise) soodustamiseks diabeediga patsientidel.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3. les sucres de la catégorie 1 présentent les caractéristiques suivantes:a) qualité saine, loyale et marchande, secs, en cristaux de granulation homogène s'écoulant librement;
d) esitama liikmesriikide pädevate ametiasutuste taotlusel kõik juhtimiseks ja kontrollimiseks vajalikud andmed või tõendavad dokumendid.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: