Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
diabète insipide
magediabeet
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
des cas de diabète insipide ont été peu fréquemment rapportés.
aeg-ajalt on teatatud magediabeedi juhtudest.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
insipide et incolore, il est aussi souvent appelé «alcool neutre.
sellel ei ole maitset ega värvust ning seetõttu nimetatakse seda teinekord neutraalseks alkoholiks.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les symptômes du diabète insipide comprennent des mictions fréquentes et une sensation de soif.
magediabeedi sümptomite hulka kuuluvad rohke urineerimine ja janu.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
poudre granuleuse ou fibreuse, blanche ou légèrement jaunâtre ou grisâtre, légèrement hygroscopique, inodore et insipide
veidi hügroskoopne valge, pisut kollakas või hallikas lõhnata ja maitseta teraline või kiuline pulber
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les symptômes d’un diabète insipide incluent une production importante d’urine et une sensation de soif.
magediabeedi sümptomite hulka kuuluvad rohke kuseeritus ja janutunne.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nécrose tubulaire aiguë 1, néphrite (y compris néphrite interstitielle aiguë)1,5, diabète insipide néphrogénique1
äge tubulaarnekroos1, nefriit (sealhulgas äge interstitsiaalne nefriit)1,5, nefrogeenne diabetes insipidus1
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
insuffisance rénale aiguë, insuffisance rénale, nécrose tubulaire aiguë, néphrite (y compris néphrite interstitielle aigüe)2, diabète insipide néphrogénique
äge neerupuudulikkus, neerupuudulikkus, äge tubulaarnekroos, nefriit (sealhulgas äge interstitsiaalne nefriit)2, nefrogeenne diabetes insipidus
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
03049005 -surimi le surimi est un produit intermédiaire commercialisé à l'état congelé, consistant en une pâte blanchâtre inodore et insipide, obtenue à partir de chair de poisson finement hachée, lavée et tamisée. les lavages successifs éliminent la plus grande partie de la graisse et des protéines hydrosolubles. avant la congélation de ce produit, de petites quantités d'additifs y sont ajoutées [sucre, sel, d-glucitol (sorbitol), diphosphate ou triphosphate, par exemple] pour en améliorer la consistance et pour en assurer la stabilisation lors de la congélation. les préparations à base de surimi ne relèvent pas de cette sous-position (sous-position 16042005). -
03049005 -surimi surimi on külmutatult turustatav vahetoode. see koosneb valkjast, peaaegu lõhnata ja maitseta massist, mis on valmistatud peenekshakitud, pestud ja läbi sõela aetud kalalihast. mitmekordne läbipesemine eemaldab enamuse rasvast ja vees lahustuvast valgust. konsistentsi parandamiseks ja külmutatud toote stabiliseerimiseks lisatakse väikestes kogustes lisaaineid (nt suhkur, sool, d-glütsitool (sorbitool) ja di-või trifosfaat). sellesse alamrubriiki ei kuulu valmistised surimi alusel (alamrubriik 16042005). -
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: