Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
syndrome lymphoprolifératif post-transplantation
siirdamisjärgne lümfoproliferatiivne häire
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
immunodépression excessive avec risque de syndrome lymphoprolifératif.
liigne immunosupressioon koos lümfoproliferatiivse haiguse riskiga.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tumeurs malignes et syndrome lymphoprolifératif post-transplantation
pahaloomulised kasvajad ja transplantatsioonijärgne lümfoproliferatiivne haigus
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lymphome/ syndro me lymphoprolifératif post- transplantation pancytopénie
lümfoom / siirdamisjärgne lümfoprolifera - tiivne häire
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
ciclosporine, tacrolimus : immunodépression excessive avec risque de syndrome lymphoprolifératif.
tsüklosporiin, takroliimus: liigne immunosupressioon koos lümfoproliferatiivse haiguse riskiga.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
syndromes lymphoprolifératifs le traitement par xaluprine augmente le risque de développer un type de cancer appelé syndrome lymphoprolifératif.
lümfoproliferatiivsete haiguste tekkeks; ravi xaluprine’iga suurendab teie riski haigestuda vähiliiki, mida nimetatakse lümfoproliferatiivseks haiguseks.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
trouble lymphoprolifératif post-transplantation (augmentation du nombre de globules blancs dans le sang après une transplantation)
iirdamisjärgne lümfoproliferatiivne häire (vere valgeliblede arvu suurenemine veres pärast siirdamist)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le traitement par nulojix augmente le risque de développer un type de cancer appelé syndrome lymphoprolifératif post-transplantation (ptld).
ravi nulojixiga suurendab riski haigestuda kasvajasse, mida kutsutakse siirdamisjärgseks lümfoproliferatiivseks häireks.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cela est dû au fait que les patients traités par nulojix qui n’ont pas été exposés auparavant au virus ont un risque plus élevé de développer un type de cancer appelé syndrome lymphoprolifératif post-transplantation.
see on tingitud asjaolust, et nulojixiga ravi saavatel patsientidel, kes pole varem selle viirusega kokku puutunud, on suurem risk haigestuda teatud vähki, mida nimetatakse siirdamisjärgseks lümfoproliferatiivseks häireks.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cancer du tissu lymphatique (lymphome/syndrome lymphoprolifératif post-transplantation), diminution combinée des globules rouges, des globules blancs et des plaquettes sanguines
lümfikoe vähk (lümfoom/siirdamisjärgne lümfoproliferatiivne häire), vere puna- ja valgeliblede ja trombotsüütide tasemete üheaegne vähenemine
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tumeurs malignes et troubles lymphoprolifératifs
pahaloomulised kasvajad ja lümfoproliferatiivsed haigused
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: