You searched for: mazout (Franska - Estniska)

mazout
raske nafta

mazout (g/litre)3,136.53.353.6
kütteõli (g/l)3 136,53,353,6

commerce de détail de mazout, gaz en bonbonne, charbon et bois
kütteõli, balloongaasi, kivisöe ja küttepuidu jaemüük

-pour aral Čr: vente au détail et en gros de mazout en république tchèque.
-aral Čr: kütuse jae-ja hulgimüük tšehhi vabariigis.

ces procédés sont également applicables, avec quelques aménagements, à la combustion au mazout et au gaz.
neid menetlusi saab teisendades kasutada ka nafta- ja gaasipõletuses.

• remplissage des cuves à mazout de chauffage - risques de débordements, pollution du sol et des eaux de surface
• kas laod ja hoiukohad vastavad nõuetele (betoonpõrandad, lekkekõrvaldus- ja tulekustutusvahendid, ventilatsioon jms)

de la même manière, l’utilisation de gaz naturel dans le four de réchauffage permettra de réduire considérablement les émissions par rapport au mazout et représente un coût supplémentaire de 1502530 eur.
samuti vähendaks maagaasi kasutamine kuumutusahjus kütteõliga võrreldes tunduvalt saasteainete looduskeskkonda viimist, ning see kujutas endast täiendavat kulu summas 1502530 eurot.

les composants plus légers du pétrole, qui s’échappent à basses températures à l’état gazeux, sont transformés notamment en essence ou en mazout.
toornafta kergemad koostisosad, mis muutuvad madalal temperatuuril gaasiliseks, töödeldakse ümber bensiiniks või kütteõliks.

6.3.2.1 en europe, les combustibles fossiles, à savoir le mazout, le gaz et le charbon, sont les combustibles de prédilection pour le chauffage.
6.3.2.1 euroopas kasutatakse kütteks peamiselt fossiilkütuseid – naftat, gaasi ja sütt.

«ristourne de droits sur la base des taux applicables à l’ensemble des industries» pour l’achat de mazout léger aux compagnies pétrolières nationales;
tollimaksutagastus kodumaistelt naftaettevõtetelt hangitud kütteõli puhul;

le requérant a eu recours au régime des unités axées sur l’exportation pour importer des matières premières et des biens d’équipement en franchise de droits, pour se procurer des marchandises en exonération d’accise sur le marché intérieur, pour obtenir le remboursement de la taxe sur les ventes et une remise de droits sur le mazout léger, ainsi que pour vendre une partie de sa production sur le marché intérieur.
taotluse esitaja kasutas eous selleks, et importida toorainet ja kapitalikaupu imporditollimaksuvabalt, et soetada kaupu kodumaalt aktsiisimaksuta ja saada tagasi müügimaks ja kütteõlilt makstud tollimaks ning müüa osa oma toodangust kodumaisel turul.