You searched for: dégénératives (Franska - Finska)

maladies dégénératives héréditaires du système nerveux
hermoston perinnölliset degeneratiiviset sairaudet

nous sommes spécialisés dans les maladies dégénératives.
- olemme erikoistuneet - rappeuttaviin sairauksiin:

les évolutions dégénératives sont courantes et non spécifiques.
degeneratiiviset muutokset ovat yleisiä ja epäspesifisiä.

aucun signe de thrombose ou de maladies dégénératives.
ei jälkeä veritulpasta eikä luonnollisesta tai pahenevasta sairaudesta.

séparons-nous des lignées dégénératives qui nous ont menés là.
katkaisemme rappeutuneet sukupuut, jotka johtivat meidät tähän tilaan.

du même temps, le nombre de maladies dégénératives montent en flèche.
samanaikaisesti rampauttavien sairauksien määrä kasvaa räjähdysmäisesti.

la lutte contre l’alzheimer et les maladies néuro-dégénératives.
alzheimerin taudin ja hermoston rappeutumissairauksien torjuminen.

mais on peut aussi trouver des modifications dégénératives, fréquentes chez les personnes asymptomatiques.
degeneratiiviset muutokset ovat kuitenkin yleisiä myös oireettomassa väestössä.

ces deux maladies sont toutes deux des maladies dégénératives du cerveau et sont incurables et mortelles.
molemmat sairaudet rappeuttavat aivo­kudosta, eikä niihin ole parannuskein­oa.

des millions d'américains souffrent d'un tas d'autres maladies dégénératives.
miljoonat muut kärsivät joukosta rappeuttavia tauteja.

il y aura des modifications dégénératives des membranes de la muqueuse des intestins et aussi de tous les organes du corps.
suolistolimakalvot ja kaikki elimet rappeutuvat.

une toxicité cutanée, caractérisée par des modifications dégénératives/ régressives, a été observée avec la capécitabine.
kapesitabiinilla huomattiin ihotoksisuutta, joka ilmeni degeneratiivisina/regressiivisina muutoksina.

il était dans un état de confusion mentale aiguë, ce qui ne correspond pas aux maladies dégénératives comme la sclérose en plaque.
se ei muistuta ms:ää.

ils sont fortement suspectés de provoquer le cancer, le vieillissement prématuré et d'augmenter les risques de maladies dégénératives.
muovit, keinovärit ja tuholaismyrkyt - ovat pahimpia syövän ja ennenaikaisen vanhemisen aiheuttajia. ne lisäävät monien kroonisten rappiosairauksien määriä.

maladies neuro-dégénératives liées à l'âge et la maladie d'alzheimer - conclusions du conseil
ikääntymiseen liittyvät hermoston rappeutumissairaudet ja alzheimerin tauti – neuvoston päätelmät

personnes ayant des antécédents de démence progressive d'évolution rapide ou de maladies neurologiques dégénératives d'origine inconnue;
ihmiset, jotka ovat sairastaneet nopeasti etenevää dementiaa tai rappeuttavia neurologisia tauteja, joiden syytä ei tunneta

de plus, au cours d'une étude sur 13 semaines, des modifications atrophiques et dégénératives des organes de reproduction des souris mâles sont apparues.
13 viikkoa kestäneen tutkimuksen aikana havaittiin lisäksi atrofisia ja degeneratiivisia muutoksia uroshiirten sukupuolielimissä.

tu fais même de l'humour sur les maladies dégénératives du cerveau. c'est sympa d'en avoir, à table.
sinä osaat tehdä pilaa jopa rappeuttavista aivosairauksista.

c'est le cas en particulier pour le traitement de plusieurs maladies dégénératives comme les maladies d'alzheimer et de parkinson, mais aussi pour des pathologies plus courantes comme le diabète.
tämä koskee erityisesti erilaisten rappeuttavien sairauksien, kuten alzheimerin ja parkinsonin taudin, mutta myös diabeteksen kaltaisten tavallisempien sairauksien hoitoa.

des activités de recherche se poursuivent actuellement dans les principaux domaines suivants : • maladies d'origine génétique • maladies chroniques et dégénératives d'origine
ilman saastuminen: eurooppalainen tutkimus (aphea) yli 65-vuotiaista eurooppalaisista sairastaa yksistään alzheimerin tautia.