You searched for: danaé (Franska - Finska)

danaé
danae

- danaé ?
-danaeta?

- tout ça par amour pour danaé.
-kaikki rakkaudesta danaeen.

danaé aura un fils, et tu entendras son rire.
danae saa pojan, ja kuulet hänen naurunsa.

pauvre danaé, a-t-elle dû l'épouser ?
danae-parka, pitikö hänen mennä naimisiin?

acrisius, roi d'argos, avait une fille, danaé.
argosin kuninkaalla akrisioksella oli tytär danae.

je condamne ma fille danaé et son fils, persée, à la mer !
tuomitsen tyttäreni danaen ja hänen poikansa perseuksen mereen!

danaé et son fils ont atteint sains et saufs l'île de sériphée.
danae ja hänen lapsensa on viety turvaan serifoksen saarelle.

danaé lui fit une épée avec du bois provenant de son lit et poli sur le sol de pierre.
danae teki hänelle miekan - sängystään repimästä puusta, jonka hän hioi sileäksi kivilattiaa vasten.

mais assure-toi que rien n'advienne à la jeune danaé et à son fils.
varmista etteivät danae tai hänen poikansa vahingoitu.

danaé mettait tout son espoir dans ce rai de lumière, elle le regardait, jour après jour, mois après mois, année après année.
danaen kaikki toivo oli tuossa valonsäteessä - ja hän katseli sitä viikon toisensa jälkeen - kuukauden toisensa jälkeen, vuoden toisensa jälkeen.