You searched for: introduisant (Franska - Finska)

et, introduisant cette blague,
ja sitten tämä vitsi:

en introduisant l'héroïne. debout.
varmistit itse asian heroiinilla.

en introduisant une forte dif­ férenciation géographique.
komissio kieltÄytyy laatimasta selvitystä verovapaan

meurtres. superhéros s'introduisant dans ma chambre.
murhia, supersankareita murtautumassa huoneeseeni...

Évaluation des amendements introduisant une étape obligatoire en 2005
pakollisten raja-arvojen käyttöönottoa vuodesta 2005 koskevien tarkistusten arviointi

amendements introduisant une confusion ou posant un problème juridique
epäselvät tai juridisesti ongelmalliset tarkistukset

case 4: représentant introduisant la demande au nom du demandeur
kohta 4: edustaja, joka jättää hakemuksen hakijan puolesta

s'introduisant dans les jardins et dormant où il pouvait.
murtautunut pihoille.

en s'introduisant dans leur maison le soir, il est abattu.
illalla hän murtautuu heidän taloonsa, jolloin hänet ammutaan.

il a adopté 13 amendements introduisant au minimum 22 modifications.
maaliskuuta 1999 ja teki ehdotukseen 13 tarkistusta, jotka sisälsivät yhteensä ainakin 22 muutosta.

le règlement favorisera la concurrence en introduisant une plus grande transparence des prix.
tämä asetus edistää kilpailua lisäämällä hintojen läpinäkyvyyttä.

"proposition de directive du parlement européen et du conseil introduisant des normes
ehdotus – euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi kivutonta ansastusta koskevien standardien käyttöön ottamisesta eräiden eläinlajien osalta

1. toute personne introduisant une demande doit envoyer des échantillons de référence:
1. hakemuksen tekijän on lähetettävä vertailunäytteitä:

-en introduisant des exigences plus strictes pour les contrôles de conformité de production;
ja-ottamalla käyttöön ankarammat tyyppihyväksyntää koskevat vaatimukset,

introduisant un rectificatif dans la décision no 3/2004 du conseil conjoint ue-mexique
eu–meksiko-yhteisneuvoston päätöksen n:o 3/2004 oikaisemisesta

la commission a néanmoins estimé nécessaire de poursuivre la procédure en manquement en introduisant le présent recours.
direktiivin 6 artiklan 1 kohdan vastaisesti jättänyt toteuttamatta näytteenoton direktiivin liitteessä vahvistettua vähimmäistiheyttä noudattaen

en introduisant progressivement des tests d’aptitude interlaboratoires, puis en continuant à les réaliser;
ottaa vähitellen käyttöön laboratorioiden väliset pätevyystestit ja jatkaa sitten niiden toteuttamista;

en introduisant plus de souplesse dans l'économie, elles favorisent la stabilité macro-économique.
ne edistävät vakaata makrotaloutta lisäämällä talouden joustavuutta.

f) un système unique d'identification de chaque agriculteur introduisant une demande d'aide.
f) yhtenäinen järjestelmä, jolla kirjataan kaikkien tukihakemuksen jättävien viljelijöiden tunnistetiedot.

-en introduisant des exigences d'essai pour les dispositifs d'adaptation en hauteur de la ceinture,
-ottamalla käyttöön turvavöiden korkeuden säätölaitteita koskevat testivaatimukset,