You searched for: méningococciques (Franska - Finska)

infections méningococciques
meningokokki-infektiot

protection contre les infections méningococciques
suoja meningokokkitauteja vastaan

classe pharmacothérapeutique : vaccins méningococciques, code atc : j07ah08.
farmakoterapeuttinen ryhmä: meningokokkirokotteet, atc-koodi: j07ah08.

classe pharmacothérapeutique : vaccins méningococciques, code atc : j07ah09 mécanisme d’action
farmakoterapeuttinen ryhmä: meningokokkirokotteet, atc-koodi: j07ah09 vaikutusmekanismi

les anticorps anti-capsulaires contre les méningocoques protègent contre les maladies méningococciques via leur activité bactéricide médiée par le complément.
anti-kapsulaariset meningokokkivasta-aineet suojaavat meningokokkien aiheuttamilta sairauksilta komplementin välittämän bakterisidisen aktiviteetin kautta.

la réponse pour les 4 groupes méningococciques induite par nimenrix a été soit similaire soit plus élevée que celle induite par le vaccin acwy-ps.
vaste meningokokkiryhmille oli nimenrixillä joko samanlainen tai korkeampi kuin acwy-ps-rokotteella.

les vaccins contre les types sérologiques a, c, y, w135 et b lorsque disponibles, sont recommandés dans la prévention contre les sérotypes méningococciques les plus souvent pathogènes.
rokotteita serotyyppejä a, c, y, w135 ja b (jos saatavilla) vastaan suositellaan yleisesti patogeenisten meningokokkiserotyyppien estoon.

les réponses en anticorps bactéricides un mois après la troisième dose de vaccin contre les souches méningococciques de référence étaient élevées contre les antigènes fhbp, nada et pora p1.4 dans les deux schémas vaccinaux de bexsero.
bakterisidiset vasta-ainevasteet meningokokkiviitekantoja vastaan yksi kuukausi kolmannen rokotteen jälkeen olivat korkeat fhbp-, nada- ja pora p1.4 -antigeenejä vastaan molemmissa bexseron rokotusohjelmissa.

considérant la gravité des maladies méningococciques invasives dues aux sérogroupes a, c, w135 et y de neisseria meningitidis, une grossesse ne devrait pas empêcher la vaccination lorsque le risque d’exposition est clairement établi.
ottaen huomioon a-, c-, w135- ja y-seroryhmien neisseria meningitidis -bakteerin aiheuttaman invasiivisen meningokokkisairauden vakavuus, raskaus ei saisi olla este rokotukselle silloin kun on olemassa selvä altistumisen riski.

votre médecin ou infirmier/ère pourra néanmoins vous conseiller de recevoir menveo si vous êtes exposée à un haut risque d’infection par les bactéries méningococciques des sérogroupes a, c, w135 et y.
lääkäri tai sairaanhoitaja voi kuitenkin suositella menveo-rokotteen ottamista, jos olet korkean riskin ryhmässä ryhmien a-, c-, w135- ja

rotarix peut être administré en même temps que d’autres vaccins classiquement recommandés, tels que les vaccins diphtérique, tétanique, coquelucheux, haemophilus influenzae type b, poliomyélitique oral ou inactivé, hépatite b ainsi que les vaccins conjugués pneumococcique et méningococcique du groupe c.
rotarix voidaan antaa samaan aikaan muiden tavallisesti suositeltujen rokotusten, kuten kurkkumätärokotuksen, jäykkäkouristusrokotuksen, hinkuyskärokotuksen, hib-rokotuksen (haemophilus influenzae tyyppi b -rokote), suun kautta otettavan poliorokotuksen tai inaktivoituja viruksia sisältävän poliorokotuksen (annetaan injektiona), hepatiitti b-rokotuksen, pneumokokkikonjugaattirokotuksen ja meningokokki seroryhmä c konjugaattirokotuksen kanssa.