You searched for: mercantilisme (Franska - Finska)

mercantilisme
merkantilismi

wilco, c'est l'anti-mercantilisme.
wilco on epäkaupallisuuden huippu.

mercantilisme, décadence, fuite en avant technologique.
kaupallisuus, rappio ja teknologia kehittyvät valtoimenaan.

tu rejettes ton propre nez qui représente le scintillement du mercantilisme !
vieroksut omaa nenääsi - koska se edustaa kaupallisuuden kimallusta!

toi, au centre. et tes disciples seront en fait des emblèmes du mercantilisme.
emme enää panosta mainoksiin, vaan siihen mitä asiakas haluaa.

cet aspect est crucial et je ne cesse de dire que l' union européenne ne peut vivre que de mercantilisme.
se on ehdottoman tärkeää, ja toistan jatkuvasti, ettei euroopan unioni voi elää yksin kaupallisuudesta.

je pense qu’ il est sensé de ne pas livrer au mercantilisme les domaines où la logique de marché ne fonctionne pas.
sellaisia aloja, joilla markkinalogiikka ei toimi, ei ole mielestäni järkevää alistaa merkantilismille.

il s'agit d'un véritable cloaque de mercantilisme obscène et irresponsable, ainsi que d'immoralité.
ne ovat kaupallisia törkytuutteja, joilta puuttuu moraali. aivan.

une fois encore, le mercantilisme pur et dur l’ emporterait sur les valeurs et les normes qui sont si chères à l’ ue.
eu: n erittäin tärkeänä pitämät arvot ja moraalikäsitykset jäisivät silloin jälleen kerran kylmän markkinatalouden jalkoihin.

ou faudra-t-il que le mercantilisme borné qui inspire ce projet de réseau transeuropéen contribue à la mort de la mer baltique?
sa noisin lopuksi, että teidän pitäisi pyrkiä siihen, että euroopan kuluttajien ja tuottajien odotukset ja vaatimukset otetaan paremmin huomioon.

après avoir obtenu mon diplôme à seattle, j'ai médité des années sur le sens de l'art dans ce monde rongé par le mercantilisme.
valmistuttuani koulusta seattlessa, - tuhlasin muutaman vuoden pohdiskellessani taiteen tarkoitusta - maailmassa, joka on täynnä mainostamista.

je veux que preston nous montre que les paroles de son père sont un tissu de mensonges, que son père abuse de son pouvoir et que son mercantilisme envahissant est loin de dieu, mais la mort ... la mort est nécessaire.
preston saa näyttää meille, - että hänen isänsä sanat ovat valheita. hänen isänsä vallan väärinkäyttö - ja vehmastava keplottelu ovat kaukana jumalaisesta. kuolema on tarpeellista.

le problème de la banane n'a­t­il pas montré, a­t­il ajouté, «le visage inaccep­table du mercantilisme pro­duit pas l'intérêt égoïste de quelques multinationales, et ce avec un total désintérêt pour les besoins des petits pays en voie de développe­ment»?
pohjoismaisille kuluttajille tutun joutsen­merkin vahva asema perustuu kansalaisjärjestöjen ja teollisuuden edustajien tiiviiseen yhteistyöhön.