You searched for: communiquer (Franska - Galiciska)

communiquer avec le port série
comuníquese co porto serie

communiquer sur le réseau jabber
comuníquese empregando a rede jabber

communiquer en même temps avec meanwhilename
comunicarse ao mesmo tempo con meanwhilename

communiquer avec le bureau social. name
comunicacións a través do escritorio socialname

communiquer via le réseau jabber / xmpp
comuníquese mediante a rede jabber/xmpp

Ça me fait communiquer moins avec les autres.
iso fai que me comunique menos cos outros.

communiquer numéros de série dans toute la région.
infÓrmase dos nÚmeros de serie dos billetes a todos os comercios.

mais lorsqu'ils veulent communiquer, je peux les entendre.
pero cando queren comunicarse, óuzoos.

impossible de créer la socket pour communiquer avec le palm (%1)
non se pode crear o socket para comunicar co pilot (% 1)

impossible de communiquer avec « & #160; su & #160; ».
a conversa con su fallou.

impossible de communiquer avec le pilote. veuillez vérifier votre installation de gphoto2.
non foi posíbel acceder ao controlador. comprobe a instalación de gphoto2.

impossible pour kget runner de communiquer avec kget. réponse de dbus & #160;: %1
kget runner non puido establecer comunicación co kget. dbus respondeu:% 1

une application simple pour interroger, extraire, importer, extraire et communiquer des informations de dose de rayonnement.
aplicativo sinxelo de consulta, recuperación, importación, extracción e informe de datos sobre doses de radiación.

erreur & #160;: délai de connexion dépassé. impossible de communiquer avec un serveur indi.
erro: esgotouse o tempo límite de conexión. non foi posíbel comunicar cun servidor indi

les associations sont les mécanismes qui permettent aux objets de communiquer entre eux. elles décrivent les connexions entre différentes classes (les connexions entre les objets courant sont nommés connexion objet, ou lien.
as asociacións son o mecanismo que lles permite aos obxectos comunicarse entre si. describen a conexón entre diferentes clases (a conexón entre os obxectos reais é denominada conexón entre obxectos, ou ligazón).

ce message est déclenché lorsque & kstars; ne peut pas communiquer avec le télescope. voici quelques choses que vous pouvez faire & #160;:
esta mensaxe aparece cando o & kstars; non se pode comunicar co telescopio. eis algunhas cousas que se poden facer:

& cvscheck; affiche des infomations sur l'état de votre copie locale & cvs; dans communiquer avec le serveur. ceci signifie que c'est extrêmement rapide et ne nécessite pas une connexion réseau.
& cvscheck; imprime información acerca do estado da súa copia local do & cvs; sen comunicarse co servidor. isto implica que é extremadamente rápido e non requere unha conexón de rede.