Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ecriture seule
write-only
Senast uppdaterad: 2013-03-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
une seule ligne
შევინახო ბმა როგორც
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
afficher une seule pageqprintpreviewdialog
qprintpreviewdialog
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
monter le volume en lecture seule
ტომის მიერთება მხოლოდ კითხვისთვის
Senast uppdaterad: 2010-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
activer les raccourcis d'une seule touche
ერთკლავიშიანი მალსახმობების გააქტიურება
Senast uppdaterad: 2013-11-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mode « & #160; lecture seule & #160; »
მხოლოდ & კითხვის რეჟიმი
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
le nombre de photos à prendre pendant une seule rafale.
მიყოლებით გადაღებული სურათების რაოდენობა.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
remplacement de nom visible secondaire. À fournir une seule fois pour chaque entrée.
ალტერნატიული ხილული სახელის ჩანაცვლება. მიუთითეთ ერთხელ ყოველი შეყვანისთვის.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
certains des messages sélectionnés ne peuvent être modifiés, parce qu'ils sont en lecture seule.
ამორჩეულ შეტყობინებათაგან ზოგიერთის წაშლა შეუძლებელია, ვინაიდან მათ მხოლო-კითხვის ატრიბუტი გააჩნია.
Senast uppdaterad: 2013-03-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le fichier de description de la carte doit avoir une seule balise %1 à l'intérieur de %2afghanistan. kgm
რუკის აღწერის ფაილი უნდა დაიწყოს% 1 ჭდეთიasia. kgm
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
le volume '%hs' existe, il est en lecture seule. Êtes-vous sûr de vouloir le remplacer?
ტომი '%hs' არსებობს და წვდომადია მხოლოდ კითხვისათვის. ნამდვილად გსურთ მისი შეცვლა?
Senast uppdaterad: 2010-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'attribut lecture seule sur votre ancien volume n'a pas pû être changé. vérifiez les permissions d'accès.
ძველი ტომიდან მხოლოდ კითხვა ატრიბუტის მოხსნა არ ხერხდება. შეამოწმეთ, წვდომადია თუ არა ფაილი.
Senast uppdaterad: 2010-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
notez que si vous désirez installer un système d'exploitation dans un volume hébergeant une partition cachée, alors l'intégralité du disque système ne pourra pas être chiffré avec une seule clé.
please note that if you wish an operating system to be installed in a hidden partition-hosted volume, then the entire system drive cannot be encrypted using a single key.
Senast uppdaterad: 2010-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comme votre disque système ne contient qu'une seule partition qui occupe tout le disque, il est préférable (plus sécurisé) de chiffrer l'intégralité du disque y compris l'espace libre qui entoure typiquement une telle partition.voulez-vous chiffrer l'intégralité du disque système?
რადგან თქვენი სისტემური დისკი მოიცავს მხოლოდ ერთ განაყოფს, რომელიც მთელ დისკს იკავებს, უმჯობესია (უფრო დაცულია) დაშიფროთ მთელი დისკი თავისუფალი სივრცის ჩათვლით.გსურთ მთელი სისტემური დისკის დაშიფრვა?
Senast uppdaterad: 2012-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: