You searched for: étonnaient (Franska - Grekiska)

les juifs s`étonnaient, disant: comment connaît-il les Écritures, lui qui n`a point étudié?
Και εθαυμαζον οι Ιουδαιοι, λεγοντες Πως ουτος εξευρει γραμματα, ενω δεν εμαθεν;

les personnes qui appelaient s'étonnaient de devoir toujours se prêter à des contrôles d'identité aux frontières entre etats de lieu et désiraient savoir comment transférer les droits à pension acquis du fait qu'ils avaient travaillé dans un autre etat membre.
Οι ερωτώντες έθιξαν ιδιαίτερα το γεγονός ότι εξακολουθούν να υφίστανται ελέγχους ταυτότητας στα σύνορα μεταξύ των χωρών της ΕΕ και ζήτησαν πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο μεταφοράς δικαιώματων συνταξιοδότησης που απέκτησαν με την εργασία τους σε άλλο κράτος μέλος.