Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
en réponse à l'argument selon lequel investbx diluerait les liquidités, les autorités britanniques rétorquent que «the market technology 25 years ago was unable to support geographically diverse markets, as quoting the same share on different markets was understood to fragment market liquidity. however, the advent of the internet delivers the opportunity to reverse the situation and channel regional investors' money into local companies to benefit the region» [il y a 25 ans, la technologie ne permettait pas de supporter plusieurs marchés différents sur le plan géographique car coter la même action sur différents marchés impliquait une fragmentation des liquidités du marché.
Απαντώντας στο επιχείρημα ότι το investbx θα περιορίσει τη ρευστότητα, οι αρχές του ΗΒ αναφέρουν ότι, ενώ «η τεχνολογία της αγοράς πριν από 25 έτη δεν ήταν σε θέση να στηρίξει γεωγραφικά διαφορετικές αγορές, διότι η διαπραγμάτευση της ίδιας μετοχής σε διαφορετικές αγορές θεωρούνταν ότι κατακερματίζει την ρευστότητα της αγοράς, η έλευση του διαδικτύου παρέχει την ευκαιρία να αναστραφεί η κατάσταση και να διοχετεύεται το χρήμα των περιφερειακών επενδυτών σε τοπικές εταιρείες προς όφελος της περιφέρειας.»
