You searched for: agressions (Franska - Grekiska)

autres agressions
ΑΛΛΕΣ ΖΗΜΙΕΣ

résistance aux agressions
Αντοχή σε προσβολή

agressions mécaniques superficielles;
επιφανειακοί μηχανικοί τραυματισμοί·

résistance aux agressions climatiques
αντίσταση στις κλιματολογικές προσβολές

protection contre les agressions mécaniques
Προστασία από μηχανικούς τραυματισμούς

actes de violence et autres agressions
Στη χώρα υποδοχής

elle comprend les agressions verbales et physiques.
Μορφέ βία είναι για piαράδειγα η εξύβριση και η σωατική βία.

vêtement de protection contre les agressions chimiques
ενδυμασία προστασίας από τις χημικές προσβολές

essai de résistance aux agressions du milieu ambiant
δοκιμή αντίστασης στην επίδραση του περιβάλλοντος

deux de ces agressions se sont terminées par des viols.
Στην πραγματικότητα είναι απόλυτα ανακριβή από πολλές και ουσιώδεις πλευρές.

vitre spéciale offrant une protection contre les agressions
ειδικός υαλοπίνακας ασφαλείας

la peau est hydratée et plus résistante aux agressions extérieures.
Το δέρμα ενυδατώνεται και γίνετε πιο ανθεκτικό στην εξωτερική καταπόνηση.

agressions externes dues aux activités humaines et prises en considération
εξωτερικά γεγονότα από ανθρώπινη δραστηριότητα λαμβανόμενα υπόψη κατά το σχεδιασμό

les violences sexuelles, notamment le viol et les agressions sexuelles;
η σεξουαλική βία, συμπεριλαμβανομένων του βιασμού και της σεξουαλικής επίθεσης·

protection des conducteurs professionnels contre les agressions violentes dÉclaration conjointe
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΟΔΗΓΩΝ ΔΙΕΘΝΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΙΚΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΩΣΤΕ ΝΑ ΜΗΝ ΚΑΘΙΣΤΑΝΤΑΙ ΘΥΜΑΤΑ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΩΜΕΝΟΥ ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΣ

des mesures doivent être prises pour minimiser les agressions dans les groupes.
Πρέπει να λαμβάνονται μέτρα για την ελαχιστοποίηση της επιθετικής συμπεριφοράς σε ομάδες.

action commune relative à la protection des conducteurs professionnels contre les agressions
Κοινή δράση για την προστασία των οδηγών διεθνών εμπορευματικών μεταφορών από βίαιες επιθέσεις

choc chocs consécutifs à des agressions et menaces chocs traumatiques autres types de chocs
Κατα p i λ η ξ ί α (σοκ) Σοκ ως α p i ο τ έ λ ε σ µ α ε p i ι θέσεων και α p i ε ι λ ώ ν Τραυµατικά σοκ Άλλα είδη σοκ

— résistance à la corrosion — résistance de l'équipement aux agressions industrielles
— Αντίσταση στη διάβρωση — Αντίσταση του εξοπλισμού σε κακές συνθή­κες βιομηχανικής χρήσης

faucons et modérés jugeront ces pillages, agressions, bestialités, épurations ethniques: tous paieront.
Τόσο οι σκληροπυρηνικοί όσο και οι μετριοπαθείς, όλοι θα διαπιστώσουν ότι η ληστεία, η επιθετικότητα, η κτηνωδία, η εθνική εκκαθάριση, όλα αυτά αμοίβονται.