You searched for: applaudissait (Franska - Grekiska)

il sait que le peuple applaudissait, mais qu'en fait l'empereur ne portait pas de vêtements.
Τα μέσα αυτά δεν υπάρχουν μέχρι στιγμής.

en revanche, je n'approuve pas la remarque du demier orateur, qui applaudissait ce que le commissaire a fait en notre nom.
Το κεντρικό πρόβλημα των εκθέσεων αυτών βρίσκεται εκτό­ς της ζώνης επιρροής τους.

a l'origine la commission envisageait — ce que le parlement applaudissait — de proposer des normes concrètes et des prescriptions dans tous ces domaines.
προφανές, το πιο φθηνό και το λιγότερο αμφιλεγόμενο.

mais peuton parler de paix quand notre honorable collègue fit inviter à la commis sion de la culture du parlement européen, l'ex-directeur du centre des philosophies arabes de l'université catholique de louvain qui publiait dans le même temps, à beyrouth, un opuscule dans lequel il applaudissait au massacre de sept moines chrétiens à tibéhirine?
Δεν μπορεί να πραγματοποιηθεί απλοποίηση χωρίς προβλήματα για την Επιτροπή, η οποία έχει μεν δεχθεί να επανεξετά­σει ορισμένες πρακτικές στις οποίες είχε σε μεγάλο βαθμό συνηθίσει, αλλά οι οποίες έχουν αποκτήσει τόσο μεγάλο βαθμό πολυπολοκότητας και έχουν κα­ταστεί τόσο δυσνόητες ώστε να απαιτείται ριζική αλ­λαγή τους.