Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
-groupe barbier sa, ste sigolène, france,
-groupe barbier sa, ste sigolene, Γαλλία
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
c-364/01 héritiers de h. barbier et inspecteur van de belastingdienst particulieren/ondernemingenbuitenland
c-192/01 Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Δανίας
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
andersen france agit aussi sous les raisons sociales de barbier frinault & associés et d'archibald.
Η andersen france δραστηριοποιείται επίσης χρησιμοποιώντας τις επωνυμίες barbier frinault & associιes και archibald.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
cinq participants seront invités à un dernier débat avec le commissaire barbier sur euronews le 23 octobre au parlement européen, à strasbourg.
Πέντε συμμετέχοντες θα κληθούν στην τελική συζήτηση με τον επίτροπο Μπαρνιέ που θα πραγματοποιηθεί στις 23 Οκτωβρίου στην έδρα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στο Στρασβούργο με απευθείας μετάδοση από το euronews.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
évaluation à mi-parcours pour la période 2000-2002 effectuée par la société barbier frinault & associés,2
μια εξωτερική ενδιάμεση αξιολόγηση για την περίοδο 2000-2002, που ανέλαβε η εταιρία barbier frinault & associés2
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ces deux affaires ont trait à la méthode de calcul des droits de succession et concernent des situations comparables à celle de l'affaire barbier.
Σε αμφότερες τις υποθέσεις, εξετάστηκε το θέμα της μεθόδου εκτίμησης των φόρων κληρονομιάς και επρόκειτο για καταστάσεις παρόμοιες με αυτή της υπόθεσης barbier.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ces sociétés ont repris les dettes hypothécaires à l'égard de la société de prêt, alors que le débiteur hypothécaire demeurait formellement m. barbier.
barbier, ο οποίος είχε γεννηθεί το 1941.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
animé par jean maninga, chargé de la sécurité, et réunissant deux chefs de projet, denis barbier et roger talmon, ce groupe ne tardera pas à trouver la solution.
Αποτελούμενη από τον jean maninga, υπεύθυνο ασφάλειας, και δύο επόπτες σχεδίου, τους denis barbier και roger talmon, η ομάδα αυτή δεν θα αργήσει να βρει τη λύση.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
enfin le barbier portugais s'enhardit: il recousit ma peau; sa femme même eut soin de moi; je fus sur pied au bout de quinze jours.
— Λυπηθήτε με! Τέλος ένας Πορτογάλλος μπαρμπέρης έδειξε κουράγιο: ξανάραψε το δέρμα μου· ακόμα κ' η γυναίκα του με φρόντισε· σηκώθηκα στο πόδι μέσα σε δεκαπέντε μέρες.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ce fut également le souci et le vœu de m. paolo barbi (ppe/\), qui assura néanmoins préférer voir enterrer l'acte genscher-colombo si celuici devait entériner le compromis de luxembourg et le droit de veto au conseil.
Η μελλοντική χρηματοδότηση της Κοινότητας (13 Απριλίου)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: