You searched for: commémoration (Franska - Grekiska)

commémoration
εορτασμός επετείου

manifestation de commémoration
εκδήλωση εορτασμού

commémoration du 11 septembre
για την επέτειο της 11ης Σεπτεμβρίου.

commémoration euro-baromètre chronologie
ΕΥΡΩΠΑΪΚΕΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΕΣ

commÉmoration du massacre de srebrenica
ΕΠΕΤΕΙΟΣ ΤΗΣ ΣΦΑΓΗΣ ΣΤΗ ΣΡΕΜΠΡΕΝΙΤΣΑ

commÉmoration de m. franÇois staedelin, prÉsident dÉcÉdÉ
ΤΕΛΕΤΗ ΕΙΣ ΜΝΗΜΗΝ ΤΟΥ κ. francois staedelin, ΑΠΟΒΙΩΣΑΝΤΟΣ ΠΡΟΕΔΡΟΥ

nous parlons de justice et de commémoration des victimes.
Μιλάμε για δικαιοσύνη και θυμόμαστε τα θύματα.

commémoration de la dalle d'atd-quart monde
san miguel llamedo

une séance spéciale de commémoration sera organisée par la suite.
Εν συνεχεία, θα διοργανωθεί ειδική επιμνημόσυνη τελετή προς τιμήν του.

commémoration de la tragédie des États-unis du 11 septembre 2001
Εκδήλωση μνήμης για την τραγωδία της 11ης Σεπτεμβρίου 2001 στις Ηνωμένες Πολιτείες

la commémoration du plan mansholt constituerait un bon thème de départ.
Η επέτειος του σχεδίου mansholt αποτελεί ένα καλό θέμα εκκίνησης.

commémoration du 60ème anniversaire de la libération du camp d'auschwitz
Στρατηγικοί προσανατολισμοί νομοθετικό πρόγραμμα της Επιτροπής επίσκεψης του κ.

thème de la commémoration: 500e anniversaire de la mort de christophe colomb
Αριθμός κερμάτων της έκδοσης: 120000 κέρματα

marquée par l'organisation d'une commémoration solennelle du centenaire de
• μια οδηγία σχετικά με τα προϊόντα για κατα­σκευές (—* σημείο 2.1.14)·

cérémonie de commémoration de jacques genton (cabinet du secrétaire général)
Απότιση φόρου τιμής στον jacques genton (Ιδιαίτερο γραφείο του Γενικού Γραμματέα)

protection des principaux sites et archives ayant un lien avec les déportations et commémoration des victimes
διαφύλαξη των κυριότερων τοποθεσιών και αρχείων που συνδέονται με τις εκτοπίσεις και τη μνήμη των θυμάτων.

la conférence ministérielle et la cérémonie de commémoration du cinquantième anniversaire ont toutes deux été un succès.
Τόσο η υπουργική διάσκεψη όσο και ο εορτασμός της 50ής επετείου ήταν επιτυχείς.

la commission envisage de consacrer une importante manifestation à la commémoration de ce centenaire le 9 novembre 1988.
Η Επι­τροπή σχεδιάζει να αφιερώσει μια σημαν­τική εκδήλωση στον εορτασμό της επε­τείου αυτής στις 9 Νοεμβρίου 1988.

pays émetteur: république italiennesujet de commémoration: 1er anniversaire de la signature de la constitution européenne
Αναμνηστικό γεγονός: 1η επέτειος της υπογραφής του ευρωπαϊκού συντάγματος

État d'émission: finlandethème de la commémoration: 100e anniversaire du suffrage universel et égalitaire
Αριθμός κερμάτων της έκδοσης: μέχρι 2,5 εκατομμύρια κέρματα