Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
% des exploitations
% εκμεταλλεύσεων
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
repeuplement des exploitations
Ανασύσταση του σμήνους στις εκμεταλλεύσεις
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
enregistrement des exploitations;
την καταγραφή των αγροκτημάτων,
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(ensemble des exploitations)
(βόειο κρέας)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'enregistrement des exploitations
Καταχώριση των εκμεταλλεύσεων.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
manque d'étanchéité au niveau des conduites et des raccords
Διαρροές από σωλήνες ή συνδέσεις (ρακόρ)
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
conduites et tubes en fer.
Σωλήνες και αγωγοί από σίδηρο.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cela se traduit par une fragmentation des parcelles et des exploitations agricoles.
Εντούτοις, δεν σχεδιάζεται πλήρης εναρμόνιση της νομοθεσίας.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
conduites et raccords en béton
Αγωγοί από σκυρόδεμα και προσαρμογές
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
total hors conduites et mode routier
ΣΥΝΟΛΟ εκτός αγωγών και οδικών μεταφ.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nettoyage et désinfection des exploitations et des moyens de transport
Καθαρισμός και απολύμανση των εκμεταλλεύσεων και των μέσων μεταφοράς
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
des causes directes et indirectes d'inégalité de traitement des entreprises et des exploitations
Άμεσες και έμμεσες αιτίες για την άνιση μεταχείριση επιχειρήσεων και εκμεταλλεύσεων
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
service des exploitations produisant des volailles et des exploitations produisant des ovins et des caprins
Τμήμα πτηνοτροφικών μονάδων και αιγοπροβατοτροφικών μονάδων
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deuxièmement, elle génère des conduites et des pensées fachistes sous le couvert d'un prétendu nationalisme basque.
Δεύτερον δημιουργεί συμπεριφορές και σκέψεις φασιστικές, υπό την προστασία ενός υποτιθέμενου βάσκικου εθνικισμού.