You searched for: des gènes animaux (Franska - Grekiska)

localisation des gènes
εντόπιση των γονιδίων

composition chimique des gènes
χημική σύνθεση των γονιδίων

technique des gènes-suicides
τεχνική γονιδίων αυτοκαταστροφής

substance régulatrice de l'expression des gènes
ρυθμιστής της έκφρασης των γονιδίων

maladie génétique induite par des gènes défectueux
γενετικό νόσημα από ελαττωματικά γονίδια

aucun brevet pour des gènes, des plantes, des animaux, des êtres humains ou leurs éléments!
Όχι διπλώματα ευρεσιτεχνίας για γονίδια, φυτά, ζώα, ανθρώπους ή τα συστατικά τους στοιχεία!

détection d'acide nucléique du ou des gènes stx1 ou stx2,
ανίχνευση του νουκλεϊνικού οξέος του ή των γονιδίων stx1 ή stx2,

la brevetabilité des gènes continue à me poser de graves problèmes.
Εξακολουθώ να αντιμετωπίζω μεγάλα προβλήματα όσον αφορά τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας για τα γονίδια.

ilpermettra de modifier des gènes défectueux et de mettre au point de nouveaux médicaments.
Θα εpiι-τρέψει την τροpiοpiοίηση τωνελαττωµατικών γονιδίων και τηνpiαραγωγή νέων φαρµάκων.

le panitumumab ne semble pas agir sur les cellules tumorales qui contiennent des gènes ras mutés.
Η πανιτουμουμάμπη δεν φαίνεται να δρα σε καρκινικά κύτταρα που περιέχουν μεταλλαγμένα γονίδια ras.

en ce qui concerne les gènes animaux ou végétaux, cette relation vague à une possible utilisation n'est même pas évoquée.
Όσον αφορά γονίδια φυτών και ζώων δεν υπάρχει ούτε καν αυτή η ισχνή σύνδεση με την πιθανή χρησιμότητα.

description des traits et caractéristiques qui ont été introduits ou modifiés, notamment des gènes marqueurs et des modifications précédentes
Περιγραφή των γνωρισμάτων και των χαρακτηριστικών που έχουν εισαχθεί ή τροποποιηθεί, συμπεριλαμβανομένων των γονιδίων σήμανσης και των προηγουμένων τροποποιήσεων.

il s’agit d’un type de médicament qui agit en libérant des gènes dans l’organisme.
Πρόκειται για ένα είδος φαρμάκου που δρα μέσω της χορήγησης γονιδίων στον οργανισμό.

avec les brevets, toutes les possibilités d'exploitation (même futures) des gènes sont monopolisées.
Η προστασία της εμπορικής και βιομηχανικής ιδιοκτησίας ρυθμίζει τη νομική σχέση μεταξύ εφευρέτη και τρίτων.

résolution du parlement européen sur le brevetage des gènes brc al et brc a2 («gènes du cancer du sein»).
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την ευρεσιτεχνιακή προστασία των γονιδίων brca1 και brca2 («καρκίνος του μαστού»).

ce virus contient des gènes du virus des grippes porcine, aviaire et humaine, dans une combinaison encore inconnue à ce jour .
Ο ιός αυτός περιέχει γονίδια από ιούς της γρίπης του χοίρου, των πτηνών και του ανθρώπου, σε συνδυασμό που δεν είχε παρατηρηθεί ποτέ πριν.

ce résultat permet de mieux comprendre le fonctionnement des gènes et de développer la méthodologie afin d'aborder des êtres vivants plus complexes.
Το αποτέλεσμα αυτό παρέχει τη δυνατότητα να διαλευκανθεί η λειτουργία των γονιδίων και να αναπτυχθεί μεθοδολογία για τον προσδιορισμό της νουκλεοτιδικής αλληλουχίας σε πιο σύνθετους ζωντανούς οργανισμούς.

(expression des gènes et protéomique, génomique structurale, génomique comparative et génétique des populations, bio-informatique)
(έκφραση γονιδίων και πρωτεϊνοματική, δομική γονιδιωματική, συγκριτική γονιδιωματική και πληθυσμιακή γενετική, βιοπληροφορική)

en d'autres termes, l'ensemble des gènes qui composent cet organisme, plus de 6 000, ont été déchiffrés un à un.
Απο­κρυπτογραφήθηκαν δηλαδή, ένα προς ένα, το σύνολο των περισσότερων από 6 000 γονιδίων που συνθέτουν τον οργανισμό αυτό.

ces protéines interviennent dans la croissance et la dissémination des cellules cancéreuses et peuvent être affectées par des anomalies (mutations) des gènes qui les produisent.
Αυτές οι πρωτεΐνες εμπλέκονται στην αύξηση και στην εξάπλωση των καρκινικών κυττάρων και μπορούν να επηρεαστούν από αλλαγές (μεταλλάξεις) στα γονίδια που τα παράγουν.