Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
l’élimination hépatique des igg fait intervenir une dégradation par le système réticulo-endothélial et les cellules endothéliales.
Η ηπατική απέκκριση του igg περιλαμβάνει αποδόμηση στο δικτυοενδοθηλιακό σύστημα και στα ενδοθηλιακά κύτταρα.
globules blancs et système réticulo-endothélial rares: leucopénie, éosinophilie, hypoplasie de la moelle osseuse.
∆ιαταραχές των λευκοκυττάρων και του δικτυοενδοθηλιακού συστήµατος Σπάνιες: λευκοπενία, ηωσινοφιλία, υποπλασία του µυελού των οστών.
le bevacizumab se lie sélectivement à une protéine appelée facteur de croissance endothélial vasculaire humain (vegf) qui est présente dans le revêtement intérieur des vaisseaux sanguins et lymphatiques.
Το bevacizumab συνδέεται εκλεκτικά με μία πρωτεΐνη που ονομάζεται ανθρώπινος αυξητικός παράγοντας του αγγειακού ενδοθηλίου (vegf), ο οποίος βρίσκεται στην εσωτερική επιφάνεια των αιμοφόρων και των λεμφικών αγγείων στον οργανισμό.
bien que son mécanisme d’action précis ne soit pas clairement défini, l’aldostérone favorise la fibrose myocardique, le remodelage myocardique et vasculaire et un dysfonctionnement endothélial.
Αν και ο ακριβής μηχανισμός δράσης δεν έχει ακόμη προσδιοριστεί επακριβώς, η αλδοστερόνη προκαλεί ίνωση του μυοκαρδίου, ιστικές μεταβολές του μυοκαρδίου και των αγγείων και δυσλειτουργία του ενδοθηλίου.
comme pour d'autres facteurs de croissance hématopoïétiques, le g-csf a montré in vitro des propriétés stimulantes des cellules endothéliales humaines.
Όπως και με άλλους αιμοποιητικούς αυξητικούς παράγοντες, ο παράγοντας g-csf έχει εμφανίσει in vitro διεγερτικές ιδιότητες στα ανθρώπινα ενδοθηλιακά κύτταρα.