You searched for: enforcement (Franska - Grekiska)

annex: internal market enforcement table
Παράρτημα: Πίνακας επιβολής των κανόνων της Εσωτερικής Αγοράς

european enforcement order certificate- judegment/
european enforcement order certificate- judgment/

3.5 une meilleure application du droit ("better enforcement")
3.5 Καλύτερη επιβολή του νόμου

-réseau scent fiscal (system customs enforcement network).
-του συστήματος scent -φορολογικός τομέας (system customs enforcement network).

guideline on responsibilities and enforcement measures in respect of verifying and ensuring gmp compliance
guideline on responsibilities and enforcement measures in respect of verifying and ensuring gmp compliance

projet escape: "enhanced safety coming from appropriate police enforcement".
Έργο escape: Βελτιωμένη ασφάλεια χάρις στην Κατάλληλη Επιβολή Αστυνομικών Μέτρων.

pour plus d'information sur le forest law enforcement governance and trade initiative: website.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την επιβολή της δασικής νομοθεσίας, τη διακυβέρνηση και το εμπόριο μπορείτε να επισκεφθείτε τον ιστότοπο.

in addition , the beneficiaries are government agencies , usually law enforcement , which minimises the likelihood of fraud .
in addition , the beneficiaries are government agencies , usually law enforcement , which minimises the likelihood of fraud .

enfin, un organisme baptisé «office of the director of corporate enforcement» a été créé, qui devra
Σημαντικές αλ­λαγές έγιναν και στο ρυθμιστικό και εποπτικό πλαίσιο των κεφαλαιαγορών.

enforcement depends upon the ability to detect infractions, and the ability to deter infractions, through both high probabilities of detection and adequate penalties.
rockmann Αντιπρόσωπος της international road transport union (iru)

the internal market enforcement table combines the most relevant indicators in order to provide a better overview of member states compliance with the implementation and application of internal market legislation.
Ο Πίνακας επιβολής των κανόνων της Εσωτερικής Αγοράς συνδυάζει τους καταλληλότερους δείκτες για την καλύτερη επισκόπηση της συμμόρφωσης των κρατών μελών όσον αφορά την εφαρμογή και την επιβολή της νομοθεσίας για την εσωτερική αγορά.

là aussi, comme pour l' enforcement, dans le régime actuel certaines choses peuvent être faites et certaines autres choses exigeront une modification.
Και σε αυτή την περίπτωση, όπως και με την εφραμογή, μπορούμε να προβούμε σε ορισμένες ενέργειες υπό το ισχύον καθεστώς ενώ άλλες ενέργειες απαιτούν την αλλαγή του καθεστώτος.

les autorités canadiennes ont en particulier invité la commission à formuler ses observations eventuelles sur le projet de «merger enforcement guidelines» préparé en novembre 1990.
Οι καναδικές αρχές κάλεσαν συγκεκριμένα την Επιτροπή να διατυπώσει τις ενεχόμενες παρατηρήσεις της όσον αφορά το σχέδιο «merger enforcement guidelines» το οποίο ετοιμάσθηκε το Νοέμβριο του 1990.

parties défenderesses: bank of america n.a., pearse farrell, official liquidator, director of corporate enforcement, certificate/note holders
κατά: bank of america n.a., pearse farrell, official liquidator, director of corporate enforcement, certificate/note holdersΑντικείμενο της υποθέσεως

4) vérifier dans quelle mesure il convient d'élaborer un volet de "law enforcement" pour les politiques communautaires existantes;
4) να εξακριβιοθεί μέχρι ποιου σημείου πρέπει να εκπονηθεί μια πτυχή σχετικά με την επιβολή του νόμου για τις υφιστάμενες κοινοτικές πολιτικές'

une banque de données stockant les renseignements tarifaires contraignants émis par les États membres est en cours de spécification et la phase ii des projets tarie et scent (system customs enforcement network) a été définie.
69 ρίστηκε ήδη το δεύτερο (ii) στάδιο των σχεδίων taric και scent (system customs enforcement network).

il apparaît maintenant qu'il coopérait par ailleurs étroitement avec la drug enforcement agency, l'organisme américain chargé de la lutte contre le trafic de la drogue et qu'en même temps
Σκεφθείτε να έψαχνε το Ιράν με τους δικούς του κανόνες παιχνιδιού κάπου στη γη για τον Σάλμον Ρούσντι και να δημιουργούσε θέμα στα καλά καθούμενα για να συλλάβει το συγγρα­φέα αυτόν και να τον εκτελέσει ενδεχομένως στο Ιράν.

arrêt de la cour (grande chambre) du 2 mai 2006 (demande de décision préjudicielle de la supreme court) dans l'affaire eurofood ifcs ltd — enrico bondi/bank of america n.a., pearse farrell, official liquidator, director of corporate enforcement, certificate/note holders
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 2ας Μαΐου 2006 (αίτηση του supreme court για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως) στην υπόθεση eurofood ifcs ltd — enrico bondi κατά bank of america n.a., pearse farrell, official liquidator, director of corporate enforcement, certificate/note holders