You searched for: finanziaria (Franska - Grekiska)

-m amp; g finanziaria industriale, milan, italie
-m%amp% g finanziaria industriale, Μιλάνο, Ιταλία

arrêt du tribunal de première instance du 23 février 2006 — il ponte finanziaria/ohmi
Απόφαση του Πρωτοδικείου της 23ης Φεβρουαρίου 2006 — il ponte finanziaria spa κατά ΓΕΕΑ

ferruzzi finanziaria/fondiaria dans le secteur de la distribution et du service après-vente de matériel de bureautique.
Οδηγίες προς τροποποίηση: Οδηγία 76/895/ΕΟΚ του Συμβουλίου — ee l 340 της 9.12.1976 —. όπως τροποποιήθηκε την τελευταία φορά από την οδηγία 93/58/ΕΟΚ — ΕΕ l 211 της 23.8.1993

nom et adresse de l'autorité responsable -filse s.p.a. — finanziaria per lo sviluppo economico -
Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής -filse s.p.a. — finanziaria per lo sviluppo economico -

titre -fondo di garanzia per il consolidamento delle passività delle pmi agricole lucane mediante concessione di aiuti per la ristrutturazione finanziaria delle pmi agricole che si trovano in uno stato di difficoltà. -
Τίτλος -fondo di garanzia per il consolidamento delle passività delle pmi agricole lucane mediante concessione di aiuti per la ristrutturazione finanziaria delle pmi agricole che si trovano in uno stato di difficoltà. -

nom et adresse de l'autorité responsable -nom: filse s.p.a. — finanziaria per lo sviluppo economico -
Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής -Όνομα: filse s.p.a. — finanziaria per lo sviluppo economico -

partie requérante: il ponte finanziaria spa (représentants: p. roncaglia, a. torrigiani malaspina et m. boletto, avocats)
Αναιρεσείουσα: il ponte finanziaria spa (εκπρόσωποι: p. roncaglia, a. torrigiani malaspina και m. boletto, avvocati)

(1) l'11 maggio 2004 centro europa 7 s.r.l. (%quot%europa 7%quot%) ha presentato una denuncia in merito ad aiuti di stato relativamente all'articolo 4, primo comma della legge 24 dicembre 2003, n. 350 (rif. a/34295). l'autore della denuncia ha presentato ulteriori informazioni ed osservazioni con lettera del 10 febbraio 2005 (rif. a/31242), nella quale affermava che il governo italiano aveva rifinanziato la misura nel comma 211 della legge finanziaria 2005 e richiedeva alla commissione di avviare un procedimento di indagine formale. il 3 maggio 2005 (rif. a/33724) anche sky italia s.r.l. (%quot%sky italia%quot%) ha presentato una denuncia contro i due articoli succitati. il 22 giugno 2005 ha avuto luogo una riunione tra i servizi della commissione e sky italia. il 31 agosto 2005 (rif. a/36876), il suddetto denunciante ha presentato ulteriori informazioni concernenti modifiche alla cosiddetta%quot%legge gasparri%quot% che regolamenta il settore televisivo in italia. il 31 ottobre 2005, infine, sky italia ha richiesto alla commissione — in attesa di una decisione — di intimare al governo italiano di sospendere la misura ai sensi dell'articolo 11, primo comma 1 del pertinente regolamento di applicazione [1].
(1) l'11 maggio 2004 centro europa 7 s.r.l. ("europa 7") ha presentato una denuncia in merito ad aiuti di stato relativamente all'articolo 4, primo comma della legge 24 dicembre 2003, n. 350 (rif. a/34295). l'autore della denuncia ha presentato ulteriori informazioni ed osservazioni con lettera del 10 febbraio 2005 (rif. a/31242), nella quale affermava che il governo italiano aveva rifinanziato la misura nel comma 211 della legge finanziaria 2005 e richiedeva alla commissione di avviare un procedimento di indagine formale. il 3 maggio 2005 (rif. a/33724) anche sky italia s.r.l. ("sky italia") ha presentato una denuncia contro i due articoli succitati. il 22 giugno 2005 ha avuto luogo una riunione tra i servizi della commissione e sky italia. il 31 agosto 2005 (rif. a/36876), il suddetto denunciante ha presentato ulteriori informazioni concernenti modifiche alla cosiddetta "legge gasparri" che regolamenta il settore televisivo in italia. il 31 ottobre 2005, infine, sky italia ha richiesto alla commissione — in attesa di una decisione — di intimare al governo italiano di sospendere la misura ai sensi dell'articolo 11, primo comma 1 del pertinente regolamento di applicazione [1].