You searched for: incompétence (Franska - Grekiska)

incompétence
έλλειψη καταλληλότητας

incompétence absolue
απόλυτη αναρμοδιότητα

incompétence (moyen)
ΕΟΚ, άρθρο 16 (α 63)

recours pour incompétence
προσφυγή που ασκείται λόγω αναρμοδιότητας

soulever l'incompétence
υποβάλλω ένσταση αναρμοδιότητας

des recours pour incompétence
προσφυγές λόγω αναρμοδιότητος

exception (irrecevabilité, incompétence)
Ευρωπαϊκός Οργανισμός Συνεργασίας

incompétence à raison du lieu
τοπική αναρμοδιότητα

moyen tiré de l'incompétence
λόγος ακυρώσεως στηριζόμενος στην αναρμοδιότητα

recours en annulation pour incompétence
προσφυγή ακυρώσεως λόγω αναρμοδιότητος

incompétence (moyen d'annulation)
92) ΚΔΔικ., άρθρο 3 s 1 (σ. 112)

incompétence à raison de la matière
υλική αναρμοδιότητα

incompétence de l’auteur de l’acte
Αναροδιότητα τηƒ αρχήƒ piου εξέδωσε την piράξη

moyen tiré de l'incompétence du tribunal
αναρμοδιότητα του Πρωτοδικείου ως λόγος ακυρώσεως

sur l'incompétence ratione temporis de la commission
Επί των διορθώσεων οπωροκηπευτικών

sur le moyen tiré de l'incompétence de la commission
Το Βασίλειο του Βελγίου πρέπει να φέρει τα έξοδα της παρούσας διαδικασίας.

la commission a démontré son incompétence sur cette question.
Πρόεδρος. — Ερώτηση αριθ.

dysfonctionnement ou incompétence ; autre cas de mauvaise administration : 18
Κακή λειτουργία ή ανικανότητα· κακή διοίκηση: 18

il peut être fondé sur des moyens tirés de l'incompétence du
Ω; λόγοι αναιρέσεως επιτρέπεται να προβληθούν αναρμσόιότη-

le tribunal constate l'incompétence de l'auteur de l'acte
Το Πρωτοδικείο διαπιστώνει την αναρµοδιότητα του συντάκτη του προσβαλλοµένου εγγράφου.