Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bonjour mon ami
γεια σου φίλε μου πως είσαι
Senast uppdaterad: 2023-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bob est mon ami.
Ο Μπομπ είναι φίλος μου.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
salut mon ami ca va toi
hi my friend ca va toi
Senast uppdaterad: 2013-06-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
album de mon ami(e)
Άλμπουμ ενός φίλου μου
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- un cadeau pour mon ami biloulou!
- Είναι ένα δώρο για το φίλο ου τον Μpiιλουλού !
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mon ami et collègue du groupe socialiste,
Η νομική κατοχύρωση του σχεδιασμού τους είναι ανά
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mon ami pedro arguelles en parlera brièvement.
Η στάση της Γερμανίας δεν είναι συνεπής.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salut, mon ami. comment allez-vous?
Γεια σου, φίλε μου. Τι κάνεις;
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mon ami flamand sait, lui, ce que ça signifie.
Ο Φλαμανδός φίλος μου γνωρίζει τι σημαίνει αυτό.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je remercie pour cela mon ami et collègue, m. baggioni.
Ευχαριστώ γι' αυτό τον φίλο και συνάδελφο μου, κύριο baggioni.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le rapport de mon ami m. evrigenis date de la législature précédente.
Γι' αυτό και θα καταψηφίσω την έκθεση.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mon ami, m. lehne, a donné la position du groupe ppe.
Ο φίλος μου κ. lehne παρουσίασε τη θέση της Ομάδας του ΕΛΚ.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
mon ami et collègue karel van miert n'est pas resté inactif.
Ερώτηση αριθ. 53 του κ. lane (Η-
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
du reste, mon ami m. manuel medina ortega l'a reconnu.
Φυσικά έχει απόλυτο δίκιο.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mon ami bertone de gênes a justement ajouté:" comme vous vous y connaissez pour nous faire payer!
Ο φίλος bertone από τη Γένοβα μου είπε σχετικά:" Ε λοιπόν, είστε καλοί να μας βάζετε να πληρώνουμε.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mon engagement européen est ancien et je me réjouis de reprendre le mandat de mon ami michel barnier.
Ανέκαθεν συετείχα στα ευρωpiαϊκά θέατα και χαί-ροαι piου διαδέχοαι το φίλο ου michel barnier στα καθήκοντά του.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'aimerais formuler une dernière remarque à l'attention de mon ami grec avgerinos.
Η θέληση αυτή επιβεβαιώθηκε και από τα αποτελέσματα των σχετικών δημοψηφισμάτων.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'aimerais également dire à mon ami van raay que mes objections étaient du même ordre que celles du commissaire.
Αν οι τροπολογίες αριθ.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
madame la présidente, c' est encore une fois un réel plaisir de travailler avec mon ami m. miller.
) Κυρία Πρόεδρε, για μια ακόμη φορά νιώθω πραγματική χαρά που συνεργάζομαι και πάλι με τον φίλο μου κ. miller.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
et enfin, pour souhaiter pleine réussite à votre parlement et à la nouvelle commission, présidée par mon ami jacques santer.
Εν προκειμένω υφίσταται πλήρης σαφήνεια.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: