Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
comité des ambassadeurs du 20 avril et répétée devant le conseil des ministres acp-cee de libreville.
Μια δήλωση της Κοινότητας σχετικά με την εξέλιξη των διαπραγματεύσεων, για την προσχώρηση, με την Ισπανία και την Πορτογαλία υποβλήθηκε στην Επιτροπή Πρεσβευτών που συνήλθε στις 20 Απριλίου και επαναλήφθηκε ενώπιον του Συμβουλίου ΑΚΕ-ΕΟΚ της Λιμπρεβίλ.
or, la communauté avait clairement indiqué, lors du conseil de libreville (2), que sa
• οι τάσεις, η στρατηγική και οι προτεραιότητες στον τομέα των τροφίμων στις αναπτυσσόμενες περιοχές (Ασία, Αφρική, Λατινική Αμερική)·
le portugal a cofinancé un séminaire consacré à la consolidation de la paix au moyen du désarmement, qui a eu lieu à libreville en juin 1998.
Η Πορτογαλία συγχρηματοδότησε ένα σεμινάριο για την παγίωση της ειρήνης μέσω του αφοπλισμού, το οποίου διοργανώθηκε στη Λιμπρεβίλ τον Ιούνιο του 1998.
rappelant les déclarations de libreville et de santo domingo des chefs d'État et de gouvernement des pays acp lors de leurs sommets de 1997 et 1999;
ΥΠΕΝΘΥΜΙΖΟΝΤΑΣ τις δηλώσεις στις οποίες προέβησαν, στην Λιμπρεβίλ και στο Σάντο Ντομίνγκο, οι αρχηγοί κρατών και κυβερνήσεων των χωρών ΑΚΕ, στο πλαίσιο των διασκέψεων κορυφής του 1997 και 1999.
en revanche, le conseil des ministres, lors de sa session ordinaire de libreville, a accordé une grande part de ses débats aux problèmes des ressources stabex.
Αντίθετα, το Συμβούλιο Υπουργών κατά την τακτική του σύνοδο της Λιμπρεβίλ αφιέρωσε ένα μεγάλο μέρος των συζητήσεων του στα προβλήματα των πόρων stabex.