You searched for: livourne (Franska - Grekiska)

livourne
Λιβόρνο

-livourne, -marseille,
-livorno, -marseille,

croix-rouge italienne de livourne
Λιβούρνου Σταυρός

3 mai 1925, livourne fonctionnaire p.c.i. italie
3 Μαίου 1925, Λιβόρνο Επαγγελματικό στέλεχος του p.c.Ι.

le cdr organise une conférence euroméditerranée à livourne - italie, le 31 octobre prochain
Η ΕΤΠ διοργανώνει μια ευρωμεσογειακή διάσκεψη στο Λιβούρνο - Ιταλία, στις 31 Οκτωβρίου 2003

service maritime intermodal pour le transport de remorques entre valence – livourne – salerne
Υπηρεσία διατροπικών θαλάσσιων μεταφορών για ρυμούλκες μεταξύ Βαλένθια, Λιβόρνο και Σαλέρνο

le programme corse-toscane concerne le département de haute corse et la province de livourne.
Τα ΠΚΠ rechar δίνουν επίσης βαρύτητα στη συνεργασία, όπως συμβαίνει με το πρόγραμμα του Βορρά-Πα ντε Καλαί το οποίο ενθαρρύνει τη συνεργασία ανάμεσα στα κέντρα ικανοτήτων και τις επιχειρήσεις που βασίζονται στις νέες τεχνολογίες.

région toscane: provinces de grossetto, de livourne, de lucques, de prato, de sienne,
Περιφέρεια toscana: επαρχίες grossetto, livorno, lucca, prato, siena.

enfin, quelque 36,4 millions de prêts contribuent à des aménagements por­tuaires à barcelone, à livourne et à la spezia.
Τέλος, με δάνεια ύψους 36,4 εκατομμυ­ρίων περίπου, η Τράπεζα συνέβαλε στη χρηματοδότηση λιμενικών έργων στη Βαρκελώνη, το Λιβούρνο και τη Λα Σπέτζια.

12 milliards de lit aident à l'aménagement des ports de livourne, en lombardie, et de porto selvaggio, dans les pouilles.
lit χορηγήθη­καν για την επέκταση και τον εκσυχρονισμό ενός τυπογραφείου στο Πιεμόντε. 12 δισεκατ.

le siège social et l'une des usines de cmf sud étaient situés à guasticce (livourne), en toscane.
Η έδρα της cmf sud και ένα εργοστάσιό της βρίσκονται στο guasticce (Λιβόρνο) στην περιφέρεια της Τοσκάνης.

région de toscane: provinces de grossetto, de livourne, de lucques, de prato, de pise, de pistoia et de sienne,
Περιφέρεια toscana: επαρχίες grossetto, livorno, lucca, prato, pisa, pistoia, siena.

aménagements destinés à réduire les pertes de chaleur et la pollution dans deux raffineries à livourne (toscane) et sannazzaro (lombardie)
Έργα για τη μείωση των απωλειών θερμότητας και της ρύπανσης σε δύο διυλιστήρια στην Τοσκάνη και τη

l'italie a informé la commission qu'aucune circulation du virus n'a été signalée dans les provinces de livourne et de pise depuis avril 2005.
Η Ιταλία ενημέρωσε την Επιτροπή ότι, από τον Απρίλιο του 2005, κανένας ιός δεν έχει κυκλοφορήσει στις επαρχίες Λιβόρνο και Πίζα.

depuis cet atroce incident, les corps de quatre roumains morts ont été retrouvés à l' intérieur d' un conteneur en partance pour le canada, dans le port italien de livourne.
Μετά το φρικτό αυτό συμβάν, τα πτώματα τεσσάρων νεκρών Ρουμάνων, βρέθηκαν μέσα σε εμπορευματοκιβώτιο προοριζόμενο για τον Καναδά στο ιταλικό λιμάνι του Λιβόρνο.

aux etats-unis, de conférence représentaient tous des autorités régionales ou locales européennes vulnérables aux catastrophes maritimes; ils y ont exprimé le souhait que livourne devienne le siège de la prochaine agence européenne de la sécurité maritime.
Αξίζει να σημειωθεί ότι ο james walsh συμμετείχε τον περασμένο Νοέμβριο στην ευρωπαϊκή διάσκεψη για την ασφάλεια στη ναυτιλία που διοργάνωσε στο Λιβούρνο ο συνάδελφος του και μέλος της ΕΤΠ gianfranco lamberti (i, pse), Δήμαρχος του Λιβούρνου. Στη διάσκεψη αυ­τή συμμετείχαν εκπρόσωποι

(2) l'italie a présenté à la commission des documents prouvant le respect de toutes les conditions prévues par la directive 64/432/cee en ce qui concerne la province de grossetto dans la région de toscane afin que cette région puisse être déclarée officiellement indemne de tuberculose et de brucellose bovines.(3) l'italie a également présenté à la commission des documents prouvant le respect de toutes les conditions prévues par la directive 64/432/cee en ce qui concerne les provinces de arezzo, grossetto, livourne, lucques et pise, dans la région de toscane, afin que cette région puisse être déclarée officiellement indemne de brucellose bovine.
(4) Ύστερα από αξιολόγηση των εγγράφων που υπέβαλε η Ιταλία, η επαρχία grossetto στην περιφέρεια toscana πρέπει να κηρυχθεί επισήμως ως απαλλαγμένη από τη φυματίωση των βοοειδών και οι επαρχίες arezzo, grossetto, livorno, lucca και pisa στην περιφέρεια toscana πρέπει να κηρυχθούν επισήμως ως απαλλαγμένες από την βρουκέλλωση των βοοειδών.(5) Επομένως, η απόφαση 2003/467/ΕΚ πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα.