Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mon amour
Είσαι η αγάπη μου
Senast uppdaterad: 2023-09-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bonjour mon amour
Καλημέρα μοναδικε μου ερωτα
Senast uppdaterad: 2022-05-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
multilinguisme, mon amour
Ο έρωτας είναι … πολυγλωσσία
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
merci mon frère aine
thank you my elder brother
Senast uppdaterad: 2015-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
merci, mon cher collègue.
Σας ευχαριστώ, αγαπητέ μου συνάδελφε.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
je t aime mon amour pour toujours
αγαπώ την αγάπη μου για πάντα
Senast uppdaterad: 2023-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je t'embrasse tendrement mon amour
σε φιλώ γλυκα αγαπη μου
Senast uppdaterad: 2021-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
merci mon frère tu pus des pieds alexandre
Ευχαριστώ νονό θα μπορούσατε πόδια
Senast uppdaterad: 2023-08-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mon amour est avec vous tous en jésus christ.
Η αγαπη μου μετα παντων υμων εν Χριστω Ιησου αμην.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ils me rendent le mal pour le bien, et de la haine pour mon amour.
Και ανταπεδωκαν εις εμε κακον αντι καλου, και μισος αντι της αγαπης μου.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
explications de vote réjouit tout particuliètement. un grand merci, mon sieur le président.
Τα επιχειρήματα από αμφότερες τις πλευρές ήταν σαφέστατα και δεν θα τα επαναλάβω.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alors, plus de six mois? non merci, mon sieur croux, cela ne résoudra rien.
Θα ήθελα να διευκρινίσω τους λόγους για τους οποίους έχουμε αντίθετη άποψη.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
monti, membre de la commission. - (tt) merci, mon sieur le président.
ΠΡΟΕΔΡΙΑ ΤΟΥ κ. podestÀ Αντιπροέδρου
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se cacher derrière le salaire d'un fonctionnaire ou d'un juge, se frotter les mains - merci mon dieu!
Για τον λόγο αυτόν πρέπει να κατονομάσουμε ένα ποσό.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si vous gardez mes commandements, vous demeurerez dans mon amour, de même que j`ai gardé les commandements de mon père, et que je demeure dans son amour.
Εαν τας εντολας μου φυλαξητε, θελετε μεινει εν τη αγαπη μου, καθως εγω εφυλαξα τας εντολας του Πατρος μου και μενω εν τη αγαπη αυτου.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lindholm (v). - (sv) madame le président, merci, mon sieur santini, pour votre excellent rapport.
lindholm (v). - (sv) Κυρία Πρόεδρε, ευχαριστώ τον κύριο santini για μία πολύ καλή έκθεση.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j`ai abandonné ma maison, j`ai délaissé mon héritage, j`ai livré l`objet de mon amour aux mains de ses ennemis.
Εγκατελιπον τον οικον μου, αφηκα την κληρονομιαν μου, εδωκα την ηγαπημενην της ψυχης μου εις τας χειρας των εχθρων αυτης.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
flynn, membre de la commission. - (en) merci, mon sieur cabrol, pour le travail que vous avez réalisé sur la proposition et, aussi, pour votre soutien à la position com mune.
Η πρόταση αποτελεί κύριο στοιχείο της συνολικής προσέγγισης της Κοινότητας στην πρόληψη των ασθενειών που σχετίζονται με τη ρύπανση.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: