You searched for: mes enfants sont ma vie (Franska - Grekiska)

les enfants sont admis aux
ΤΟΜΟΣ 6 - ΙΟΥΛΙΟΣ 1994 - gr

les enfants sont sans défense.
Τα παιδιά δεν μπορούν να αντισταθούν.

de nombreux enfants sont maltraités.
Διαπιστώνονται πολύ συχνά κακοποιήσεις παι­διών.

ces enfants sont privés de leur enfance.
Τα παιδιά αυτά στερούνται την παιδική τους ηλικία.

les enfants sont particulièrement vulnérables et concernés.
Τα παιδιά είναι ιδιαίτερα ευάλωτα και πλήττονται περισσότερο.

l amour de ma vie
αγάπη της ζωής μου

les effets secondaires chez les enfants sont rares.
4. 8 Αvεπιθύµητες εvέργειες

les femmes seules avec enfants sont particulièrement vulnérables.
Οι γυναίκες που είναι μόνες και έχουν παιδιά αποτελούν ιδιαιτέρως ευάλωτη κατηγορία.

quelque 800.000 enfants sont concernés par ce décret.
800.000 παιδιά θίγονται από τη διάταξη αυτή.

tu es la femme de ma vie
Εισαι η ΓΥΝΑΙΚΑ της ΖΩΗΣ ΜΟΥ

il fait de ma vie un enfer.
Μου κάνει τη ζωή μου κόλαση.

puis-je toujours voir mes enfants et m'en occuper ?
Μπορώ ακόμη να βλέπω τα παιδιά μου και να τα φροντίζω;

certains cas d'abandon d'enfants sont proprement intolérables.
Επεξηγήσεις ψήφων

les services de garde d'enfants sont renforcés de manière significative.
Ενισχύονται σημαντικά τα κέντρα παιδικής μέριμνας.

au moins 5 millions d'enfants sont aujourd'hui en fuite.
Τουλάχιστον 5 εκατομμύρια παιδιά, σήμερα, βρίσκονται στην προσφυγιά.

- c’est le plus beau jour de ma vie!
- Είναι η piιο όορφη ηέρα τη ζωή ου !

«erasmus a marqué un tournant dans ma vie»
«Μετά αpiό την εµpiειρία του erasmus δεν γύρισααpiλώς και µόνο piίσω στην piροηγούµενη ζωή µου»

"mon travail interfère beaucoup avec ma vie sociale.
Κοινωνική ζωή

les parents de l’enfant sont-ils en vie?
Ζουν οι γονείς του παιδιού;

car christ est ma vie, et la mort m`est un gain.
Διοτι εις εμε το ζην ειναι ο Χριστος και το αποθανειν κερδος.