You searched for: meurtre (Franska - Grekiska)

meurtre
ανθρωποκτονία με πρόθεση

-meurtre,
-φόνος,

meurtre de m. bakhtiar
Οικογένεια

meurtre de rosemary nebon
Φόνος της rosemary nebon

ce meurtre était odieux.
Η δολοφονία αυτή ήταν φρικιαστική.

un meurtre reste un meurtre!
Ο φόνος είναι φόνος!

meurtre d'un otage italien en irak
Η συζήτηση

les responsables doivent répondre de ce meurtre et être punis.
Οι υπεύθυνοι πρέπει να λογοδοτήσουν και να τιμωρηθούν.

et notamment le meurtre récent d'un candidat aux élections.
Η ΕΕ καταδικάζει έντονα την επανάκαμψη της μαοϊκής βίας και την πρόσφατη δολοφονία ενός υποψήφιου στις εκλογές.

condamné pour un meurtre qu’il aurait commis deux ans plus tôt.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση ανησυχεί βαθύτατα εξ αιτίας αυτού του τελευταίου απαγχονισμού,

madame la présidente, je condamne sans réserves le terrorisme et le meurtre.
Κυρία Πρόεδρε, καταδικάζω ανεπιφύλακτα την τρομοκρατία και τις δολοφονικές επιθέσεις.

mais demain cette légende ou le meurtre de ce mythe sera accompli. »
Αύριο, όμως, ο μύθος αυτός ή η δολοφονία του μύθου θα ολοκληρωθεί».

il s'impose de mener une enquête exhaustive et approfondie sur ce meurtre.
Επιβάλλεται να διεξαχθεί εξαντλητική και εις βάθος ανάκριση για τη δολοφονία αυτή.

la victime est un lycéen de mère somallenne, meurtre com mis par deux de ses condisciples.
Το θύμα ήταν ένας μαθητής λυκείου με μητέρα από τη Σομαλία, ο οποίος δολοφονήθηκε από δύο συμμαθητές του.

il se félicite que deux experts internatio­naux participent à l'enquête menée sur ce meurtre.
Η Βουλγαρία διέρχεται τη δυσκολό­τερη φάση της μεταβατικής περιόδου, από την οικονομία κεντρικού σχεδια­σμού στην οικονομία της ελεύθερης α­γοράς.

déclaration de la présidence au nom de l'union européenne condamnant le meurtre de deux journalistes somaliens
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, με την οποία καταδικάζεται η δολοφονία δύο σομαλών δημοσιογράφων

aucun dirigeant ne doit pouvoir prétendre que le meurtre et l'expulsion sont des affaires internes.
') Κστά9εση εγγράφων: βλ συνοπτικά πρακτικά.

communiqués communication du président meurtre d'un otage italien en irak modifications à l'ordre du jour
Διεύρυνση Συζήτηση και ψήφισμα σχετικά με την Κύπρο

dans les affaires de meurtre, ainsi que dans certaines autres, l'assistance juridique est accordée automatiquement.
Νομικά πρόσωπα όπως οι εταιρείες δεν είναι επιλέξιμα στην αίτηση για ΕΠ.

en cas d'accusation de meurtre (voir point 4), cette condition est censée être remplie.
Άλλως, αν το καθαρό εβδομαδιαίο ει­σόδημα σας (2) δεν υπερβαίνει τις 61 ukl, δεν υποχρεούσθε να καταβάλετε το παραμικρό.