You searched for: moine (Franska - Grekiska)

moine
Μοναχός

grue moine
γερανός ο μοναχός

macareux moine
θαλασσοψιττακός

vautour-moine
Μαυρόγυπας

phoque moine de méditerranée
φώκια μοναχός

voyages domicile-traval1 moine
Μειωμένος χρόνος ανάπαυσης (8,18, 20)

phoque moine à ventre blanc
φώκια

protection du phoque moine et des tortues marines
Προστασία της φώκηςμοναχού και της θαλάσσιας χελώνας

je citerai tout d'abord le phoque moine.
Έκθεση (έγγρ.

je dirai quelques mots, à présent, du phoque moine.
Λίγα λόγια τώρα για την φώκη μοναχό.

au moine 26 semaines d'emploi pendant la dernière année.
Τουλάχιστον 26 εβδομάδες απασχολήσεως κατά τη διάρκεια του τελευταίου έτους.

voir aussi impôts courants sur le revenu, le patri moine, etc.
Λοιπές επιδοτήσεις παραγωγής (d.39), 4.36-37

protection du phoque moine et des tortues marines - rapport (doc.
Προστασία της φώκης μοναχού και της θαλάσσιας χελώνας — Εκθέσεις (έγγρ.

condition:dimensionsurbaines.contexte:patri-moine historique/culturel.
Πλαίσιο: ιστορική/piολιτιστική κληρονοιά

ce que j'ai dit de la tortue marine vaut a fortiori pour le phoque moine.
Η ίδια ιστορία που σας ανέφερα για την θαλάσσια χελώνα ισχύει a forti­ori και για την φώκη μοναχό.

phoque moine et les scientifiques cx^eplonycholes weddelli ne cessent d'en découvrir de nouvelles.
ΦΩΚΙΑ ΜΟΝΑΧΟ επιστήμονες ανακαλύπτουν d^eplonyckoles weddelli

la légende dit que ces textes sacrés furent avalés par un poisson quand un moine les transportait de l'inde.
Ο θρύλος αναφέρει ότι αυτά τα ιερά κείμενα είχε καταπιεί ένα ψάρι όταν ένας μοναχός τα μετέφερε από την Ινδία.

dans les postes pour mémoire des comptes de patri moine, il convient d'enregistrer les montants nets des charges cumulées.
Αμεσες επενδύσεις εξωτερικού (af.m)

ce moine voulut vendre quelques unes des pierreries à un joaillier. le marchand les reconnut pour celles du grand-inquisiteur.
Αυτός ο καλόγερος θέλησε να πουλήση μερικά πετράδια σ' έναν έμπορο.

des plans d'actions similaires ont été adoptés pour le phoque moine, les cétacés, les tortues marines et la végétation marine.
Ανάλογα σχέδια δράσης έχουν εγκριθεί σε σχέση με τη μεσογειακή φώκια, τα κητοειδή, τις θαλάσσιες χελώνες και τη θαλάσσια βλάστηση.