Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
url du ca
ca url
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
numéro du ca;
ο αριθμός του ΠΕ,
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les agents abrasifs présents dans les agents de nettoyage des mains ne sont pas pris en compte pour le calcul du ca.
Τα μέσα τριβής/λειαντικά που περιέχονται στα προϊόντα καθαρισμού των χεριών δεν λαμβάνονται υπόψη στον υπολογισμό του ΔΠ.
les propriétaires d’animaux domestiques pourront désormais demander dans leur pays de résidence un document autorisant des sorties multiples du territoire de l’ue.
Οι κάτοχοι ζώων συντροφιάς θα μπορούν πλέον να ζητούν στη χώρα διαμονής τους πιστοποιητικό που θα τους επιτρέπει πολλαπλές διελεύσεις συνόρων εκτός της ΕΕ.
éliminer la complexité excessive et les doubles coûts résultant de la nécessité de maintenir des plateformes de paiement multiples, du côté de l’offre comme du côté de la demande.
Η εξάλειψη της υπέρμετρης πολυπλοκότητας και του διπλού κόστους που προκύπτουν από την ανάγκη να διατηρούνται πολλαπλές πλατφόρμες πληρωμών, τόσο στην προσφορά όσο και στη ζήτηση.
afin de garantir un niveau élevé de transparence, les parties intéressées peuvent être autorisées à participer en tant que membres, mais sans droit de vote aux délibérations du ca.
Με στόχο την αύξηση της αποτελεσματικότητας του οργανισμού είναι δυνατόν να δημιουργηθεί ένα εκτελεστικό γραφείο με περιορισμένο αριθμό μελών στην περίπτωση που το μέγεθος του διοικητικού συμβουλίου δεν θα του επέτρεπε να εκτελεί κατά τρόπο αποτελεσματικό τα καθήκοντα που του έχουν ανατεθεί. Η ανάθεση καθηκόντων στο εκτελεστικό γραφείο θα πρέπει συνεπώς να προβλέπεται με σαφήνεια στη βασική πράξη.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
elles sont payables pour des périodes multiples du trimestre, à l'exception de périodes plus courtes prévues par le présent accord ou découlant de son application pour lesquelles elles sont payables au prorata de la validité effective de la licence.
Καταβάλλονται για τρίμηνε; περιόδου; του ημερολογιακού έτου;, εκτός από μικρότερε; περιόδου; που προβλέπονται στη συμφωνία ή απορρέουν από την εφαρμογή της και γιιι τις οποίε; καταβάλλονται, κατ' αναλογίαν τη; πραγματική; ισχύο; τη; αδεία;.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: