You searched for: porteront (Franska - Grekiska)

elles porteront principalement sur :
Θα αφορούν κυρίως:

ces mesures porteront notamment sur :
Τα εν λόγω μέτρα θα αφορούν κυρίως :

se porteront bien, si dieu le veut. »
(Ζωηρά χειροκροτήματα)

programmées pour 2013, ces initiatives porteront sur
Προγραμματισμένες για το 2013, αυτές οι πρωτοβουλίες θα αφορούν

elles porteront sur les aspects suivants :
Θα αφορούν τα εξής θέματα:

les efforts porteront sur cinq domaines principaux.
Οι πολιτικές αυτές θα επικεντρωθούν στους πέντε κυριότερους τομείς.

ces contrôles et essais porteront notamment sur:
Οι ως άνω έλεγχοι και δοκιμές αφορούν ιδίως:

d’autres porteront rapidement leurs fruits.
Άλλες θα παραγάγουν άμεσα αποτελέσματα.

elles porteront principalement sur les matières suivantes:
Αφορούν κυρίως τα ακόλουθα θέμα­τα:

ces directives porteront notamment sur les points suivants :
Το πλαίσιο καθοδήγησης θα ασχοληθεί, μεταξύ άλλων με τα ακόλουθα:

des travaux ultérieurs porteront sur la phase de croissance.
Εργασίες που θα πραγματοποιηθούν στο μέλλον θα αφορούν το στάδιο της ανάπτυξης επιχειρήσεων.

les subventions porteront sur quatre catégories d'actions:
— την κατάρτιση'

les lignes directrices porteront notamment sur les éléments suivants:
Οι κατευθυντήριες οδηγίες θα καλύψουν ειδικότερα τα ακόλουθα στοιχεία:

les dérogations ne porteront pas sur les obligations en matière vétérinaire.
Οι παρεκκλίσεις δεν αφορούν κτηνιατρικού χαρακτήρα υποχρεώσεις.

les priorités de la politique de la pêche porteront principalement sur:
Οι προτεραιότητες της αλιευτικής πολιτικής εστιάζονται στα ακόλουθα:

des voitures vendues à des prix inférieurs porteront donc préjudice aux concurrents.
Ως εκ τούτου, η μείωση των τιμών των αυτοκινήτων πλήττει τους ανταγωνιστές.

ces informations porteront également sur le calendrier de mise en œuvre des réformes.
Θα πρέπει να περιλαμβάνουν επίσης λεπτομέρειες σχετικά με το χρονοδιάγραμμα υλοποίησης των μεταρρυθμίσεων.

au niveau de la communauté, les actions porteront sur les éléments suivants :
Κατά συνέπεια, η δράση σε επίπεδο Κοινότητας θα προσανατολισθεί συνεπώς :

les colis expédiés par fret aérien porteront clairement l'étiquetage suivant:
Τα πακέτα που αποστέλλονται με αεροπορική μεταφορά φορτίων πρέπει να φέρουν σαφώς την ακόλουθη ένδειξη:

la plupart des questions porteront sur votre motivation, votre personnalité et vos compétences.
Το σηαντικότερο έγγραφο είναι το βιογραφικό σηείωα.