Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il est même suggéré que l’analyse juridique positiviste, qui ne tient pas compte de l’impact social et économique des constructions juridiques, est inutile.
Υποστηρίζεται μάλιστα ότι η θετικιστική νομική ανάλυση, στο πλαίσιο της οποίας δεν λαμβάνονται υπόψη οι κοινωνικές και οικονομικές επιπτώσεις των νομικών δομών, είναι ανώφελη.
comme le fait valoir graham (1997), ces conceptions se fondent sur un modèle positiviste de science régionale, dans lequel l'espace et le temps sont considérés comme étant des "contenants" de l'activité humaine et dans lequel la distance constitue une barrière aux interactions.
Ενώ δεν υπάρχουν αμφιβολίες ότι όλες οι κατηγορίες που προαναφέρθηκαν είναι ιδιαίτερα σημαντικές για την ποιότητα ζωής, οι πρόσφατες κοινωνικές και τεχνολογικές εξελίξεις δημιουργούν ερωτηματικά όσον αφορά την εγκυρότητα τους, ή τουλάχιστον το βαθμό στον οποίο είναι κατάλληλες για την κοινωνία του 21ου αιώνα, όπως ήταν για την κοινωνία του 20ού αιώνα.