You searched for: publieront (Franska - Grekiska)

les trois institutions publieront leurs analyses d'impact sur l'internet.
Τα τρία θεσμικά όργανα θα δημοσιεύουν τις οικείες αξιολογήσεις αντικτύπου στο διαδίκτυο.

et les cieux publieront sa justice, car c`est dieu qui est juge. -pause.
Και οι ουρανοι θελουσιν αναγγελλει την δικαιοσυνην αυτου διοτι ο Θεος, αυτος ειναι ο Κριτης. Διαψαλμα.

deux autres publieront bientôt brochures ou fichiers pouvant servir de vademecum méthodologique pour la mise en oeuvre de partenariats.
Σαφείς, και λειτουργικοί επιπλέον, οι στό­χοι βοήθησαν να γίνει συγκεκρι­μένη δουλειά επί του σχεδίου.

en outre, elles publieront régulièrement des rapports sur le fonctionnement et l’évolution des organes de rel.
Επιπλέον, οι αρμόδιες αρχές θα δημοσιεύουν τακτικές εκθέσεις σχετικά με την ανάπτυξη και τη λειτουργία των φορέων ΕΕΔ.

des experts de l’enisa publieront un rapport qui contiendra les principaux enseignements de l’exercice.
Μετά την ολοκλήρωση της άσκησης, εμπειρογνώμονες του enisa θα δημοσιεύσουν έκθεση με τα κυριότερα πορίσματα.

2011 : la commission adoptera un programme de travail et les États membres publieront un premier rapport sur leurs activités nationales.
2011: Η Επιτροπή εγκρίνει το πρόγραμμα εργασίας και τα κράτη μέλη εγκρίνουν την πρώτη έκθεση για τις δραστηριότητές τους σε εθνικό επίπεδο.

pour des raisons de transparence, les États membres ne publieront sur le portail eures que les offres d’emploi et les c.
Για λόγους διαφάνειας, τα κράτη μέλη θα υποβάλλουν στην πύλη eures μόνο τις κενές θέσεις εργασίας και τα βιογραφικά σημειώματα που είναι ήδη διαθέσιμα σε εθνικό επίπεδο.

l'autorité bancaire européenne rendra publics les résultats de manière globale tandis que les autorités nationales de surveillance publieront les résultats concernant les différents établissements bancaires.
Η Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών θα δημοσιεύσει τα αποτελέσματα υπό συνολική μορφή, ενώ οι εθνικές εποπτικές αρχές θα δημοσιεύσουν τα αποτελέσματα που αφορούν μεμονωμένα τραπεζικά ιδρύματα.

4.13.1 de l'avis du cese, il est peu probable que les entités contrôlées publieront l'ensemble de ce rapport.
4.13.1 Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι είναι απίθανο οι ελεγχόμενες οντότητες να γνωστοποιήσουν ολόκληρη την συμπληρωματική έκθεση.

la bce et les bcn publieront bientôt également des tableaux communs présentant régulièrement une vue d' ensemble de quinze types de taux moyens créditeurs et débiteurs , pour chaque pays de la zone euro .
Η ΕΚΤ και οι εθνικές κεντρικές τράπεζες θα αρχίσουν επίσης να δημοσιεύουν προσεχώς κοινούς πίνακες που θα εξετάζουν τακτικά 15 είδη μέσων επιτοκίων καταθέσεων και χορηγήσεων σε κάθε χώρα της ζώνης του ευρώ .

les nug publieront également sur le site internet de t2s une adresse électronique pour contacter le nug , de telle sorte que les intervenants sur les marchés nationaux sachent à qui s' adresser pour exprimer leur point de vue .
Οι εθνικές ομάδες χρηστών δημοσιεύουν επίσης την ηλεκτρονική τους διεύθυνση επικοινωνίας στο δικτυακό τόπο του t2s , έτσι ώστε οι συμμετέχοντες στις εθνικές αγορές να γνωρίζουν το πρόσωπο με το οποίο θα μπορούν να επικοινωνούν προκειμένου να διατυπώσουν τις απόψεις τους .

la bce publie les actifs financiers nets agrégés de l’eurosystème et les bcn publieront chaque année leurs actifs financiers nets propres (au moment de la publication des comptes financiers annuels).
Η ΕΚΤ δημοσιεύει τα συνολικά καθαρά χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία του Ευρωσυστήματος και οι ΕθνΚΤ θα δημοσιεύσουν αντίστοιχα τα δικά τους καθαρά χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία σε ετήσια βάση (κατά τον χρόνο δημοσίευσης των ετήσιων χρηματοοικονομικών λογαριασμών).

- publieront, pour chaque État membre, d'ici à la mi-1994, un guide des sources d'information de l'union;
Στη συνέχεια, η ΓΔ Χ