You searched for: reviendrons (Franska - Grekiska)

nous y reviendrons.
Σ' αυτό όμως θα επανέλθουμε.

nous reviendrons donc làdessus.
Θα επανέλθουμε συνεπώς επ' αυτού.

nous reviendrons là-dessus.
Θα επανέλθουμε σε αυτό.

mais nous reviendrons sur ce sujet.
Στη συνέχεια θα δοθούν περισσότερες λεπτομέρειες.

nous reviendrons encore sur ce sujet.
Στο θέμα αυτό θα επανέλ­θουμε.

nous reviendrons sur la manière d' agir.
Θα επανέλθουμε στον τρόπο επίλυσης αυτών των ζητημάτων.

nous ne reviendrons pas sur cette question.
Δεν πρόκειται τώρα να επανέλθουμε στο θέμα.

donc, nous ne reviendrons pas sur ce point.
Επομένως, ας μην επανέλθουμε στο θέμα αυτό.

nous reviendrons sur ces questions au chapitre 4.
Στό 4ο Κεφάλαιο θά επιστρέψουμε σ'.αύτό τό ζήτημα.

mais nous y reviendrons en d'autres circonstances.
Θα υπενθυμίσω τις βασικές θέ­σεις της επιτροπής αυτής.

nous reviendrons plus loin sur cette notion de coordination.
Αυτή είναι αναμφίβολα η σημαντικότερη διάταξη της συνθήκης σχετικά με τα ελεύθερα επαγγέλματα.

je connais votre point de vue, nous y reviendrons.
Γνωρίζω τους ενδοιασμούς σας και θα τους συζητήσουμε και πάλι.

nous reviendrons sur le sujet dans d'autres circonstances.
Θα πρέπη να επανέλθουμε εδώ σε άλλα πλαίσια.

nous y reviendrons longuement pendant le débat à ce sujet.
Θα επανέλθουμε λεπτομερώς όταν θα διεκπεραιωθεί.

nous ne reviendrons pas sur ce vote, ce ne serait pas correct.
Δεν θα επανέλθουμε στην ψηφοφορία αυτή, δεν θα ήταν σωστό.

nous reviendrons brièvement sur cette catégorie nst en fin de paragraphe.
Στο τέλος αυτής της παραγράφου δίνονται ορισμένα στοιχεία γ ι'αυτές τις κα­τηγορίες nst.

ce fut malheureusement en vain cette année. nous y reviendrons en 1995.
Η συναίνεση αυτή θα υλοποιη­θεί, το πρώτο κιόλας εξάμηνο του 1995, με μια ειδική συμφωνία.

faute de quoi nous en reviendrons tous bientôt à la loi de la jungle.
Το απαιτούν όχι μόνο τα ιδανικά, αλλά και τα συμφέροντα μας.

nous y reviendrons sûrement dans nos futures discussions avec le groupe des verts.
Σίγουρα θα επανέλθουμε στο σημείο αυτό στις μελλοντικές συζητήσεις μας με την ομάδα των Πρασίνων.

nous ne pouvons accepter l'amendement, mais nous reviendrons sur ce problème.
Επιδοκιμά­ζουμε τις τροπολογίες αριθ.