You searched for: tu me manques mon coeur (Franska - Grekiska)

tu me manques.
Μου λείπεις.

tu me manques aussi
i miss you too

mon coeur
Μωρό μου

tu me manques, tendres baisers
tu manques me, tender kisses

salut mon coeur
Γεια σου αγάπη μου πώς ήταν η μέρα σου -

mon fils, tu me manques. contacte moi s'il te plaît.
Γιε μου, μου λείπεις. Παρακαλώ επικοινωνήστε μαζί μου.

je cours dans la voie de tes commandements, car tu élargis mon coeur.
Την οδον των προσταγματων σου θελω τρεχει, οταν πλατυνης την καρδιαν μου.

je vous remercie avec mon coeur et avec ma raison.
Το κάνω ωθούμενος από το συναίσθημα και από τη λογική.

c'est ce que j'espöre de tout mon coeur.
Αυτό ακριβώς ελπίζω με όλη μου την καρδιά.

il faut que tu me le dises.
Πρέπει να μου λες.

je rêve que tu me tailles une pipe
ονειρεύομαι

des princes me persécutent sans cause; mais mon coeur ne tremble qu`à tes paroles.
"Σχιν." Αρχοντες με κατεδιωξαν αναιτιως αλλ' η καρδια μου τρεμει απο του λογου σου.

je veux que tu me dises la vérité.
Θέλω να μου πεις την αλήθεια.

les angoisses de mon coeur augmentent; tire-moi de ma détresse.
Αι θλιψεις της καρδιας μου ηυξησαν εξαγαγε με εκ των στενοχωριων μου.

je serre ta parole dans mon coeur, afin de ne pas pécher contre toi.
Εν τη καρδια μου εφυλαξα τα λογια σου, δια να μη αμαρτανω εις σε.

c quoi cette toff de batard ou tu me taggue
γ toff του τι κάθαρμα ή να με ετικέτα

je te louerai dans la droiture de mon coeur, en apprenant les lois de ta justice.
Θελω σε δοξολογει εν ευθυτητι καρδιας, οταν μαθω τας κρισεις της δικαιοσυνης σου.

aussi mes entrailles frémissent sur moab, comme une harpe, et mon coeur sur kir harès.
Οθεν τα εντοσθια μου θελουσιν ηχησει ως κιθαρα δια τον Μωαβ, και τα εσωτερικα μου δια την Κιρ-αρες.

chers eleni et yanni, mon coeur saigne de vous annoncer une affreuse nouvelle.
Αγαπητοί Γιάννη και Ελένη Η καρδιά μου ματώνει στην αναγγελία μιας τρομερής είδησης.

comment dire «tu me plais» en 24 langues:
Πώς λέμε «Μου αρέσεις» στις 24 επίσημες γλώσσες της ΕΕ