Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pour les députés, il est essentiel que les etats membres et les pays candidats ratifient les conventions de volt et que les pays tiers soient encouragés à les signer.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο του κοινού σχεδίου της Επιτροπής Συνδιαλλαγής, βλ. "Η Προσεχής Εβδομάδα": http://www. europari, eu. int/press/index el. ht m
le conseil volt dans la communication de la commission du 15 mal 1992 une contribution importante au débat sur l'avenir de la politique de coopération au développement.
Το Συμβούλιο χαιρετίζει την ανακοίνωση της Επιτροπής της 15ης Μαΐου 1992 ως μια σημαντική συμβολή στη συζήτηση για το μέλλον της πολαικής της συνεργασίας για την ανάπτυξη.
6.2.5. pour les avertisseurs sonores alimentés en courant continu, la résistance de la canalisation, exprimée en ohms, y compris la résistance des bornes et des contacts, doit être aussi proche que possible de (0,10/12) x tension nominale en volt.6.2.6. l’avertisseur sera monté, par l’intermédiaire de la pièce ou des pièces prévues par le fabricant, de façon rigide sur un support dont la masse soit au moins dix fois plus grande que celle de l’avertisseur à essayer et au moins égale à 30 kg. en outre, le support doit être agencé de telle sorte que les réflexions sur ses parois ainsi que ses vibrations, soient sans influence notable sur les résultats de mesure.
6.2.6. Η συσκευή προειδοποίησης συναρμολογείται με ακρίβεια, με χρήση του εξοπλισμού που προτείνει ο κατασκευαστής, σε μία βάση η μάζα της οποίας είναι τουλάχιστον δεκαπλάσια της μάζας της συσκευής προειδοποίησης υπό δοκιμή και όχι μικρότερη από 30 kg. Επιπλέον, λαμβάνονται μέτρα ώστε να εξασφαλίζεται ότι οι αντανακλάσεις στις πλευρές της βάσης και οι δονήσεις της έχουν αμελητέο αντίκτυπο στα αποτελέσματα της μέτρησης.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: