You searched for: disparaître (Franska - Hebreiska)

il ôta du pays les prostitués, et il fit disparaître toutes les idoles que ses pères avaient faites.
ויעבר הקדשים מן הארץ ויסר את כל הגללים אשר עשו אבתיו׃

je te disperserai parmi les nations, je te répandrai en divers pays, et je ferai disparaître ton impureté du milieu de toi.
והפיצותי אותך בגוים וזריתיך בארצות והתמתי טמאתך ממך׃

son coeur grandit dans les voies de l`Éternel, et il fit encore disparaître de juda les hauts lieux et les idoles.
ויגבה לבו בדרכי יהוה ועוד הסיר את הבמות ואת האשרים מיהודה׃

ainsi, tu dois faire disparaître du milieu de toi le sang innocent, en faisant ce qui est droit aux yeux de l`Éternel.
ואתה תבער הדם הנקי מקרבך כי תעשה הישר בעיני יהוה׃

elles sont devenues hautaines, et elles ont commis des abominations devant moi. je les ai fait disparaître, quand j`ai vu cela.
ותגבהינה ותעשינה תועבה לפני ואסיר אתהן כאשר ראיתי׃

un jour ma mère m'a même proposé, pour rire, de disparaître et de leur envoyer de l'argent à eux aussi. »
בשלב מסוים אמא שלי אפילו התבדחה ,למה שלא תיעלמי ותשלחי קצת כסף גם לנו ".

je te lavai dans l`eau, je fis disparaître le sang qui était sur toi, et je t`oignis avec de l`huile.
וארחצך במים ואשטף דמיך מעליך ואסכך בשמן׃

les maîtres de la servante, voyant disparaître l`espoir de leur gain, se saisirent de paul et de silas, et les traînèrent sur la place publique devant les magistrats.
ויראו אדניה כי אזלה תוחלת בצעם ויתפשו את פולוס ואת סילא ויסחבום אל הרחוב לפני זקני העיר׃

ainsi parle le seigneur, l`Éternel: je ferai disparaître la multitude de l`Égypte, par la main de nebucadnetsar, roi de babylone.
כה אמר אדני יהוה והשבתי את המון מצרים ביד נבוכדראצר מלך בבל׃

par la grandeur de ton commerce tu as été rempli de violence, et tu as péché; je te précipite de la montagne de dieu, et je te fais disparaître, chérubin protecteur, du milieu des pierres étincelantes.
ברב רכלתך מלו תוכך חמס ותחטא ואחללך מהר אלהים ואבדך כרוב הסכך מתוך אבני אש׃

cette option n'est utile que si la source est une image disque au format bin. elle indique à « & #160; vcdxrip & #160; » de supposer que les secteurs du fichier image ont une taille de 2336 octets. remarque & #160;: cette option va disparaître prochainement.
אפשרות זו תהיה הגיונית רק אם אתה קורא מתמונת תקליטור של bin. זה מציין לתכנת `vcdxrip 'להעריך שגודל הסקטור הוא 2336 עבור קובץ תמונת תקליטור.. הערה: אפשרות זו מיועדת להעלם.