Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
langue vers laquelle vous traduisez
השפה שאתה מתרגם אליה
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
n'importe lequel(laquelle)
דרישה כלשהי
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la vitesse à laquelle graver le média
המהירות שבה תיצרב המדיה
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
machine sur laquelle l'application est exécutée
שם המארח בן היישום רץ
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'imprimante pour laquelle les tâches ont été demandées
המדפסת שאת עבודותיה יש להציג
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
valeur pour laquelle la distribution normale standard est calculée
הערך עבורו יש לחשב את ההתפלגות הנורמלית הסטנדרטית
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
définissez la langue par défaut vers laquelle vous allez traduire
השפה שאתה מתרגם אליה
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
choisissez la période après laquelle l'affichage sera verrouillé.
בחר את פרק הזמן שאחריו יש לנעול את המסך.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cliquez sur la fenêtre pour laquelle vous voulez signaler un problème.
יש ללחוץ על חלון כיעד לדיווח על תקלה.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je ne vois aucune raison pour laquelle je devrais m'excuser.
אני לא רואה כל סיבה להתנצל.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sélectionnez la catégorie dans laquelle vous voulez ajouter le nouveau type de fichier
בחר את הקטגוריה תחתיה יש להוסיף את סוג הקובץ החדש.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la taille en ko à laquelle fixer la mémoire cache de l' image
גודל המטמון בק" ב של מטמון התמונות
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
choisissez une nouvelle police pour la zone dans laquelle vous saisirez le message traduit.
בחר גופן חדש לעורך שבו אתה כותב את המחרוזת המתורגמת
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vous pouvez choisir ici la langue pour laquelle vous voulez créer l'index.
כאן באפשרותך לבחור את השפה שברצונך ליצור עבורה את האינדקס.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
définit la fréquence à laquelle cet évènement ou cette tâche se répète. @label
קבע את התדירות בה אירוע או מטלה זו אמורים לחזור על עצמם.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
choisissez la semaine du mois dans laquelle l'alarme sera répétée@info: whatsthis
בחירת השבוע בחודש בו יש לחזור על התזכורת.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la date et l'heure à laquelle l'entrée doit expirer dans le cache des certificats.
התאריך והשעה בהם על רשומת מטמון התעודות לפוג.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cette commande ouvre une boîte de dialogue et permet de choisir la ligne sur laquelle vous désirez placer le curseur.
פקודה זו פותחת דו־ שיח ומאפשרת לך לבחור את השורה אליה ברצונך להזיז את הסמן.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
définit une plage pour laquelle ces règles de périodicité seront appliquées pour cet évènement ou cette tâche. @label
קבע טווח תאריכים עבורו יחולו חוקי החזרה על אירוע או מטלה זו. @ label
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jacob engendra joseph, l`époux de marie, de laquelle est né jésus, qui est appelé christ.
ויעקב הוליד את יוסף בעל מרים אשר ממנה נולד ישוע הנקרא משיח׃
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: