Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la crainte de l`Éternel est le commencement de la science; les insensés méprisent la sagesse et l`instruction.
יראת יהוה ראשית דעת חכמה ומוסר אוילים בזו׃
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
malgré cela, ces hommes aussi, entraînés par leurs rêveries, souillent pareillement leur chair, méprisent l`autorité et injurient les gloires.
וכן גם בעלי החלמות האלה מטמאים את הבשר ואת הממשלה ינאצו ואת השררות יחרפו׃
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ceux surtout qui vont après la chair dans un désir d`impureté et qui méprisent l`autorité. audacieux et arrogants, ils ne craignent pas d`injurier les gloires,
וביותר את ההלכים אחרי הבשר בתאות תבל ובזים את הממשלה עזי פנים הלכים בשרירות לבם ולא יחרדו מחרף את השררות׃
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alors elle ne sera plus pour la maison d`israël une épine qui blesse, une ronce déchirante, parmi tous ceux qui l`entourent et qui la méprisent. et ils sauront que je suis le seigneur, l`Éternel.
ולא יהיה עוד לבית ישראל סלון ממאיר וקוץ מכאב מכל סביבתם השאטים אותם וידעו כי אני אדני יהוה׃
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: