Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
après ces jours-là, nous fîmes nos préparatifs, et nous montâmes à jérusalem.
ואחרי הימים האלה נשאנו את כלינו ונעל ירושלים׃
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lorsque ben hadad reçut cette réponse, il était à boire avec les rois sous les tentes, et il dit à ses serviteurs: faites vos préparatifs! et ils firent leurs préparatifs contre la ville.
ויהי כשמע את הדבר הזה והוא שתה הוא והמלכים בסכות ויאמר אל עבדיו שימו וישימו על העיר׃
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
david disait: mon fils salomon est jeune et d`un âge faible, et la maison qui sera bâtie à l`Éternel s`élèvera à un haut degré de renommée et de gloire dans tous les pays; c`est pourquoi je veux faire pour lui des préparatifs. et david fit beaucoup de préparatifs avant sa mort.
ויאמר דויד שלמה בני נער ורך והבית לבנות ליהוה להגדיל למעלה לשם ולתפארת לכל הארצות אכינה נא לו ויכן דויד לרב לפני מותו׃
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: