Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la procédure de comitologie est antidémocratique.
de plicht tot herverzekering voor het geval van insolvabiliteit van de werkgever zodat de aanspraken op pensioenvoorziening kunnen worden gehonoreerd, is vastgelegd in het herziene amen dement nr. 11.
rien ne qualifie plus clairement la situation antidémocratique qui est créée après maastricht.
ik wil ten slotte in het bijzonder de voorzitter van de commissie reglement, onderzoek geloofsbrieven en immuniteiten, de heer wijsenbeek, danken voor de echt waardevolle taak die hij vervuld heeft.
c'est là, à mes yeux, un comportement juridiquement contestable et politiquement antidémocratique.
daarenboven heeft, in de context van het nieuwe ver drag, de voorzitter van de raad op 24 november de commissie openbare vrijheden ontmoet teneinde de ontwerpagenda van de raad van 29 en 30 november de revue te laten passeren.
c'est une façon de procéder qui est inacceptable et, aussi, franchement antidémocratique.
het middel punt van de plattelandsgemeenschap - het postkantoor -zal in de toekomst niet meer bestaan als we een louter commerciële postdienst krijgen.