Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
l'argumentaire de vente des véhicules évoque souvent le système de classification, qui a probable ment influé sur le type de véhicules vendus en suède.
de e) eveneens zou kunnen worden gekeken naar de mate waarin heffingen in andere vervoerstakken een goede afspiegeling van milieukosten kunnen vormen.
en outre, la commission fait valoir que, dans le cadre du cinquième moyen, la requérante a repris illégalement son argumentaire de première instance.
bovendien heeft rekwirante in het kader van het vijfde middel opnieuw de redenering uiteengezet die zij in eerste aanleg had aangevoerd, hetgeen niet is toegestaan.
et avec henri Étienne, nous avions préparé, à la demande d’Émile noël, tout un dossier, tout un argumentaire de choses qui pouvaient être utiles à jean monnet à cet effet.
samen met henri Étienne hadden wij op verzoek van Émile noël een heel dossier met een hele lijst argumenten opgesteld die jean monnet daarbij konden helpen.
(1) un argumentaire de sûreté accompagné d'une évaluation de la sûreté est élaboré dans le cadre de la demande d'autorisation relative à une installation ou à une activité.
(1) als onderdeel van de aanvraag voor een vergunning voor een faciliteit of activiteit wordt een veiligheidsanalyse en ondersteunende veiligheidsbeoordeling opgesteld.
ces messages viendront compléter les différents argumentaires de référence indispensables à une bonne diffusion de l'information.
deze boodschappen zullen de verschillende referentie-argumentatielijsten aanvullen die noodzakelijk zijn voor een efficiënte verspreiding van de informatie.
(4) l'argumentaire de sûreté et l'évaluation de la sûreté qui l'accompagne sont soumis pour approbation à l'autorité de réglementation compétente.
(4) de veiligheidsanalyse en ondersteunende veiligheidsbeoordelingen worden aan de bevoegde regelgevende autoriteit ter goedkeuring voorgelegd.
le recours accru aux documents de synthèse, lignes directrices ou argumentaires de l'ue permettrait de favoriser encore une meilleure préparation en amont.
de doelstelling van betere voorbereiding stroomopwaarts kan ook worden bevorderd door een omvangrijker gebruik van eu-standpuntsbepalingen, richtlijnen of argumentaires.
(3) l'argumentaire de sûreté d'une installation décrit tous les aspects du site pertinents pour la sûreté ainsi que la conception de l'installation et les mesures de contrôle de gestion et de contrôle réglementaire.
(3) in de veiligheidsanalyse voor een faciliteit staan alle veiligheidsgebonden aspecten van de vestiging, het ontwerp van de faciliteit en de maatregelen voor het toezicht van het management en van de regelgevende autoriteit beschreven.