Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pour une bouchée de pain
voor een appel en een ei
Senast uppdaterad: 2013-04-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pas de pain, par exemple !
geen visch!
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saupoudre les boules de coton de graines de cresson3.
strooi tuinkerszaadjes over de katoenen balletjes. 3.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alignez cinq boules de même couleur pour marquer des points !
plaats vijf objecten van hetzelfde type op een rij om te scoren!
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
boules de viande et pâté de foie (kødboller and leverpostej)
gehaktballen en leverpastei (kødboller en leverpostej)
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'ai besoin de pain et de lait.
ik heb brood en melk nodig.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
commerce de détail de pain et de pâtisserie
kleinhandel in brood, banketbakkerswerk en suikerwerk
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il reste beaucoup de pain sur la planche.
er is heel veel werk te doen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
commerce de détail de pain, pâtisserie et confiserie
kleinhandel in brood, banketbakkerswerk en suikerwerk
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il reste cependant beaucoup de pain sur la planche.
er moet echter nog veel meer worden ge daan.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la population se nourrit presqu'exclusivement de pain.
praktisch het enige beschikbare voedsel is nog brood.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la commission a donc déjà beaucoup de pain sur la planche.
de commissie heeft dus al zeer veel te rapporteren.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
et pourtant, il reste beaucoup de pain sur la planche.
dat wat de heer delors de „schizofrenie" van de raad noemt, nl. de weigering om de financiële consequenties van zijn politieke beslissingen te dragen, heeft ertoe geleid dat de commissie het dossier over de verhoging van de eigen middelen wel met erg veel omzichtigheid heeft behandeld door een logica te hanteren waar bijna niet uit te komen is.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ce produit peut être véritablement qualifié de pain sous forme prémélangée.
maar het kan met recht en reden echt brood worden genoemd.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il y a encore beaucoup de pain sur la planche dans ce domaine.
daar moet nog heel veel voor gebeuren.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
des réactions incluant des éruptions, des gonflements et des boules de graisse ont été rapportées avec le traitement par increlex.
reacties met inbegrip van huiduitslag, zwelling en vetknobbeltjes werden gemeld tijdens behandeling met increlex.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: