You searched for: c'est a définir (Franska - Holländska)

c'est a qui?
dat was het?

"c'est a nous d'agir"
"wij moeten het doen9'

a) définir une base légale contraignante,
a) een bindende rechtsgrondslag vast te leggen;

la communauté s'est engagée a définir rapidement sa position sur ces demandes .
de gemeenschap heeft toegezegd haar stand punt over deze verzoeken spoedig te zullen vaststellen.

a) définir la notion de biens d'investissement;
a) het begrip investeringsgoederen definiëren;

tel est a priori le cas:
dat is a priori het geval :

a) définir les problèmes ciblés et leur dimension européenne
a) verduidelijking van de aangepakte problemen en hun eu-dimensie

elle est a combien cette veste
deze jas is te groot

- l'organisation de séminaires dans des secteurs spécifiques a définir conjointement.
- studiebijeenkomsten op gezamenlijk vast te stellen specifieke gebieden.

c ' est la raison pour laquelle la jurisprudence a défini des critères distincts pour ces deux situations.
de jurisprudentie onderscheidt dan ook twee afzonderlijke criteria voor deze situaties.

%s a défini le mode %s
%s zet mode %s

iris a défini les priorités suivantes:
iris heeft de volgende prioriteiten vastgesteld:

a dÉfini la prÉsente position commune:
heeft het volgende gemeenschappelijk standpunt vastgesteld:

%s a défini le mode utilisateur %s
%s zet user mode %s

2.5 pour ce faire l'union a défini cinq priorités:
2.5 de eu heeft daartoe vijf prioriteiten gesteld:

la commission a défini les initiatives suivantes comme prioritaires:
de commissie heeft de volgende initiatieven als prioritair aangemerkt:

(a) défini par le rapport: en%
(a) als volgt berekend.' in%

%s a défini le mode -1 : la limite d'utilisateur est annulée
%s zet mode -l: bezoekersaantal heeft geen maximum meer

le libre blanc a défini la notion de « développement durable ».
het begrip" duurzame ontwikkeling" is daarin vastgelegd.

%s a défini le mode +m : le salon est maintenant modéré
%s zet mode +m: chatruimte is nu gemodereerd