Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tandis que l’on préparait le souper, glenarvan, paganel et le catapaz se promenèrent entre les maisons coiffées de chaumes.
terwijl het avondeten gereed werd gemaakt, gingen glenarvan, paganel en de gids een wandeling doen tusschen de met riet gedekte huizen.
elle a notamment proposé une nouvelle bcae sur la protection de la matière organique, qui inclut l'interdiction de brûler les chaumes ainsi que de labourer les zones humides et les sols riches en carbone.
de commissie heeft met name nieuwe eisen inzake goede landbouw- en milieuconditie voorgesteld met betrekking tot organisch materiaal, waaronder een verbod op het verbranden van stoppels en op het omploegen van wetlands en koolstofrijke bodems.
les brebis paissent sur des terres d'altitude (entre 400 et 800 m) et sont également nourries avec des fourrages, du foin, de la paille et des chaumes de blé.
de schapen grazen op hoger gelegen weiden (tussen 400 en 800 meter) en worden bijgevoederd met voedergewassen, hooi, stro en graanstoppels.