You searched for: correctionnelle (Franska - Holländska)

chambre correctionnelle
correctionele kamer

chambre correctionnelle
strafkamer

peine correctionnelle
correctionele straf

chambre correctionnelle
kamer voor correctionele zaken

en matière correctionnelle);
correctioneel);

En matière criminelle et correctionnelle :
In criminele en correctionele zaken :

« En matière correctionnelle et de police :
« In correctionele zaken en in politiezaken :

Ils sont réglés comme en matière correctionnelle.
Zij worden geregeld zoals in correctionele zaken.

Section 1re. - Les chambres en matière correctionnelle
Afdeling I. - De kamers in correctionele zaken

Ils prêtent serment comme en matière correctionnelle.
Zij leggen de eed af zoals in correctionele zaken.

En matière criminelle, correctionnelle et de police :
In criminele zaken, in correctionele zaken en in politiezaken :

La huitième chambre correctionnelle se compose de trois juges.
De achtste correctionele kamer bestaat uit drie rechters.

Elle produit les mêmes effets qu'en matière correctionnelle. »
Het heeft hetzelfde uitwerksel als in boetstraffelijke zaken. »

Elle produit les mêmes effets qu'en matière correctionnelle. »
Het heeft hetzelfde uitwerksel als in boetstraffelijke zaken. »

La cour d'appel est obligée de prononcer une peine correctionnelle.
Het hof van beroep is verplicht een correctionele straf uit te spreken.

1° les condamnations à une peine criminelle, correctionnelle ou de police;
1° veroordelingen tot criminele, correctionele of politiestraffen;

« L'opposition est soumise aux formes et délais prescrits en matière correctionnelle.
« Voor het verzet gelden de in boetstraffelijke zaken voorgeschreven formaliteiten en termijnen.

une peine de travail de plus de quarante-cinq heures constitue une peine correctionnelle).
een werkstraf van meer dan vijfenveertig uur is een correctionele straf).

est condamné pour des faits qui, sur le plan professionnel, sont passibles d'une peine correctionnelle.
een veroordeling oploopt voor feiten op beroepsvlak die strafbaar zijn gesteld met een correctionele straf.

La treizième chambre siège en matière correctionnelle les jeudi matin et après-midi et vendredi matin.
De dertiende kamer houdt zitting in correctionele zaken op donderdagvoormiddag, donderdagnamiddag en vrijdagvoormiddag.