You searched for: dénoncer la nullité (Franska - Holländska)

invoquer la nullité
de nietigheid inroepen

déclaration de la nullité
nietigverklaring

par la nullité ou la rescision,
door nietigverklaring of vernietiging,

causes et effets de la nullité
nietigheid : gronden en rechtsgevolgen

Ö conséquences de la nullité Õ
Ö gevolgen van de nietigheid Õ

article 29 - effets de la nullité
artikel 29 - rechtsgevolgen van nietigheid

la nullité n’est donc pas souhaitable.
de uitvinding zou dan immers niet als nieuw kunnen worden aangemerkt.

la nullité est illimitée dans le temps.
de nietigheid is onbeperkt in de tijd.

effets de la déchéance et de la nullité
rechtsgevolgen van verval en nietigheid

10. les conséquences de la nullité du contrat.
27. de gevolgen van de nietigheid van de overeenkomst.

e) les conséquences de la nullité du contrat.
e) de gevolgen van de nietigheid van de overeenkomst.

régime de la nullité des dessins ou modèles.
regeling inzake de nietigheid van tekeningen of modellen.

effet rétroactif de la déchéance ou de la nullité
terugwerkende kracht van verval of nietigheid

le tribunal peut restreindre les conséquences de la nullité.
de rechter kan de gevolgen van de nietigheid beperken.

la nullité de l'engagement ne peut être opposée:
de nietigheid van de dienstbetrekking kan niet worden ingeroepen:

la décision judiciaire prononçant la nullité de la société;
de rechterlijke beslissing waarbij de nietigheid van de vennootschap wordt uitgesproken;

la nullité de plein droit est inconnue en droit belge.
overtbijedingen voorziet de wet dwangsommen en strafrechtelijke sancties

chacune des parties a la faculté de dénoncer la présente convention.
elk van de partijen kan dit verdrag opzeggen.

l'ue n'est pas seule à dénoncer la situation dans ce pays.
de eu staat nu niet meer alleen in haar reactie op de situatie in birma.

l'effet rétroactif de la nullité du brevet n'affecte pas:
de terugwerkende kracht van de nietigheid van het octrooi heeft geen gevolgen voor: